(德國之聲中文網)在暴力的威脅和陰影下，葉門民眾今日前往投票站，投票選舉前總統薩利赫(Ali Abdullah Salih)的繼任者。這次選舉的唯一參選人是1994年起便擔任副總統的哈迪（Abed Rabbo Mansur Hadi），各大政黨此前已經發出警告，必須防範可能發生的衝突。

根據警方與當地媒體表示，安全人員與抵制選舉的示威者間所發生的武力衝突，已經造成至少兩人死亡，約三十人受傷。葉門南部許多投票站也因為暴力事件而關閉。

前總統薩利赫1978年起在首都薩那執掌政權，而這一政權將在此次選舉過後正式終結。薩利赫已於今年一月前往美國。選舉結束後，許多由薩利赫安排進入軍隊、情報單位和警察機構掌權的親戚會離開安全力量。今年66歲的哈迪表示，選舉後他將擔任過渡政府總統，任期只為兩年，之後葉門會再度舉行總統選舉。

首日選舉的暴力衝突主要發生在受基地組織恐怖分子和分裂組織控制的葉門南部。首都薩那、馬裡卜省和塔伊茲省的各投票站仍有許多民眾悠閒自在的排隊投票。據報導，本周二基地組織恐怖分子在津吉巴爾市和一些位於阿比揚省的城鎮阻止民眾投票。分裂組織武裝分子則在南方多個區域抵制選舉。

周二早晨在薩那首先投下選票的選民包括諾貝爾和平獎得主塔瓦庫‧卡曼（Tawakkul Karman）。一年前開始的要求總統薩利赫下台的各個示威活動中，卡曼從不缺席。

來源：德新社 編譯：張筠青

責編：葉宣