（德國之聲中文網）這位法國研究學者帕斯卡爾‧柯達（Pascal Cotte）的發現將是一個轟動性消息。畢竟，蒙娜麗莎是藝術史上的一個豐碑。義大利畫家達芬奇於1503年到1517年間，繪制完成了這幅油畫作品。自18世紀末以來，"蒙娜麗莎的微笑"一直被掛在法國巴黎羅浮宮博物館的玻璃罩內。來自世界各地的參觀者被這位面帶微笑的年輕女子所感染。但現在她的背後還隱藏著另外一張臉孔？

學者柯達對這幅畫作的研究已超過十年。自2004年以來，他被授權直接對"蒙娜麗莎"的畫作進行研究，並採用一種專門技術--"分層放大技術（Layer Amplification Method）"。該技術採用一系列強光投影到畫作上進行分析研究，由此產生的放射光可幫助研究者瞭解畫像背後隱藏的東西。柯達對英國廣播公司BBC表示，"現在我們能夠準確的分析畫像裡面到底發生了什麼，我們可以像剝洋蔥一樣，對畫作進行分析，並能得出這幅畫作的顏色著色時間表。"

大鼻子、小嘴唇？

柯達說，其長年對藝術史上這一最著名作品的研究將徹底打破許多傳說。因為現代世界對蒙娜麗莎的"瞭解"，並不是真正的蒙娜麗莎！現在人們看到的蒙娜麗莎畫像的背後隱藏著另一個肖像。這名法國研究學者甚至希望找出蒙娜麗莎背後隱藏著的多幅畫作。儘管目前這些被找出的畫作只是一些陰影和輪廓，但至少已看出，這一肖像有較大的鼻子和頭部。雙手也很大，但嘴唇較小。

柯達表示，研究後發現，畫作裡還"端坐"著另一個人，其眼神望向了一邊。羅浮宮拒絕對BBC的有關詢問發表置評。原因是：這並不是研究課題中包含的部分。然而，柯達的論題現實嗎？

德國專家：需要可見的證據

德國瓦爾拉夫理查爾茨博物館藝術品恢復與復原技術部負責人伊爾斯‧舍費爾（Iris Schaefer）知道，"藝術家在畫作上進行修改，這並非不常見。"最常見的理由是：用於創作的材料的缺乏。但也有可能，肖像畫作的委託人改變了主意，導致畫家不得不重新拿起筆。這樣的情況在藝術史的各個時期都曾經發生過。

舍費爾認為，如果找到證據，將有可能證實"蒙娜麗莎微笑"的背後隱藏著另一幅畫作。舍費爾對柯達的論題"根本上並不感到懷疑"，但她人為仍缺少可見的證據。舍費爾說，"在我相信柯達的論題之前，我必須親眼看到最後生成的圖像！"舍費爾建議："對此，我們需要一個更確切的研究。"

"科學家必須做好回答更多問題的準備"

如果柯達的論題最終被證實，將引起轟動。舍費爾認為，"然而，即便便如此仍會引發出很多問題。"例如：被發現的畫作是否是達芬奇創作的？還是有其他畫家？畫像上畫的究竟是誰？科學家們必須做好回答這些問題的準備。