蒙蒂:義大利不會淪為受援國
2012年6月14日![Mario Monti addresses the media at the Quirinale Presidential Palace in Rome, Wednesday, Nov. 16, 2011. Economist Mario Monti on Wednesday announced he has formed a new Italian government, opting for technocrats instead of bickering politicians for his Cabinet to help heal tensions in the nation as it struggles to avoid financial disaster. Monti told reporters at the presidential palace that for the time being he will serve as economy minister as well as premier, as he seeks to implement what he has called "sacrifices" in the country to heal its finances and set the economy growing again. (Foto:Pier Paolo Cito/AP/dapd)](https://static.dw.com/image/15535693_800.webp)
(德國之聲中文網)義大利處於經濟衰退之中 ,今年第一季度,該國經濟下滑0,8%。儘管如此,馬裡奧‧蒙蒂信心十足,認為義大利不需要歐盟救助:"我不認為義大利需要幫助。義大利債台高築,這不是什麼新鮮事。但是從另一方面來看,與其他國家相比,義大利的私人債務非常低,企業和家庭也很少欠債。"
實際狀況好於外界的印象
特別是與西班牙的銀行機構相比,義大利銀行的經營狀況穩定。談到財政紀律,蒙蒂總理認為義大利在這方面位於歐洲最前列:債務剎車已經寫入憲法。這位義大利總理決心從明年起就讓義大利實現預算盈餘。蒙蒂說,義大利的實際狀況好於外界的印象 。"我明白,義大利以往給人留下的印象是一個輕率,散漫的國家。但是現在,義大利比其他許多歐洲國家更遵守紀律,這並不是一件輕鬆的事。義大利正在全力以赴,爭取成為一個有著堅實經濟基礎的國家。"
蒙蒂總理通過嚴厲打擊逃稅,為國家挽回了130多億歐元。此外,這位義大利總理還聲稱,義大利實施的養老金改革堪稱歐洲的楷模。勞動力市場的改革已進入最後階段。之後,蒙蒂總理將開始集中精力狠抓經濟增長。"我們需要制定一個促進經濟增長的政策 - 不是作為一個替代模式,而是作為對財政紀律的補充。現在,我們必須盡快取得具體成果。"
支持歐元債券
制定促進經濟增長的政策,蒙蒂的這一呼籲首先針對的是對此猶豫不決的德國。蒙蒂支持所謂的歐元債券,也就是歐洲國家的共同債券,或者說某種形式的債務聯盟。法國新總統弗朗索瓦‧奧朗德也是一個強大的盟友。德國、奧地利和荷蘭則擔心,最終將為其他人的債務買單,蒙蒂總理認為這一擔憂不難理解。但是他強調:"義大利要進行雙向支付:既要為希臘,葡萄牙,愛爾蘭,現在也要為西班牙提供部分財政援助,也要支付義大利政府債券導致的極高的利率。導致這種狀況的原因是金融市場出現的緊張局勢。"
近幾個月來,德國在義大利成為眾矢之的。義大利人指責德國對嚴厲的緊縮措施負有責任。根據最近的民意測驗, 69%的義大利人認為梅克爾政府的嚴格緊縮政策是錯誤的。蒙蒂表示:"對於我們歐洲人來說,最重要的是強迫自己不要受那些成見和偏見的影響 。我們必須面對現實,也必須想一想,除了承擔了某些費用之外,德國在歐盟獲得了多少好處 。"
作者: Kleinjung, Tilmann 編譯:李京慧
責編:葉宣