1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蔡英文雙十演說喊話習近平:"共同促進對話"

任琛
2020年10月10日

台灣總統蔡英文10月10日在中華民國109年國慶日大會上發表長篇演說,全面概括總結了台灣目前的發展狀況,並用相對緩和的語氣向中國方面發出了爭取穩定和平的訊號。

Taiwan | Nationalfeiertag in Taipei | Präsidentin Tsai Ing-wen
蔡英文:"國軍的未來、未來的國軍,就是我最心心唸唸的事"圖片來源: Sam Yeh/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)蔡英文在台北總統府前廣場開啟了以「2020民主台灣.自信前行」為主題的國慶活動,在演說中,她首先回顧了台灣在對抗新冠疫情方面獲得的成績以及為國際社會做出的貢獻。隨後分析了新情勢下台灣的經濟戰略。 在講述堅實國防、維護國家安全的部分時,蔡英文表示:「示弱退讓不會帶來和平,只有自我準備充足,憑借著堅實的防衛決心和實力,才能保障台灣安全、維護區域和平。」

蔡英文親赴澎湖慰勉第一線空防

01:56

This browser does not support the video element.

從2016年開始出任台灣總統、又於2020年成功連任的蔡英文在國慶日講話中特別強調了對軍隊的重視。她指出,幾年來只要有時間,就會前往部隊看望國軍官兵。身為台灣的三軍統帥,蔡英文在講話中表態稱:「國軍的未來、未來的國軍,就是我最心心唸唸的事。」

向習近平喊話

在隨後談及「積極作為,參與區域合作」的演講內容裡,蔡英文提及了對岸的中國領導人習近平,並對其給予希望。她表示:「對岸領導人最近在對聯合國的視訊演說中,公開表示:中國永遠不稱霸,不擴張,不謀求勢力範圍。在區域國家、乃至於全世界,都擔憂中國擴張霸權的此刻,我們希望,這是一個真正改變的開始。」。

在發現台灣所在區域內國家,為了確保自身安全和民主體制,不受到外在因素影響,而展開各種形式的合縱連橫,已經導致這個區域,發生前所未有的情勢變化同時,蔡英文表示台灣會「超前部署」,「不會在變局中隨波逐流,甚至被別人據定了命運」。她指出:維持和平及促進繁榮發展,這就是中華民國台灣,在區域中最重要的價值。

台北總統府前廣場雙十節慶典現場圖片來源: Ann Wang/Reuters

同時,蔡英文也在演講中表現出了實現和解,恢復和平對話的意願。她表示:在全球高度關注印太及兩岸局勢變化的重要時刻,「北京如果能正視台灣的聲音,改變處理兩岸關係的態度,和台灣共同促成兩岸的和解及和平對話,相信一定可以化解區域的緊張局勢。」面對兩岸關係,蔡英文表態稱「不會冒進,也會堅守原則。」她認為維持兩岸關係的穩定是兩岸共同的利益,並在演講中表示:「我們有決心維持兩岸的穩定,但這不是台灣可以單方面承擔,而是雙方共同的責任。」

為此,蔡英文認為現階段兩岸當務之急,是本於相互尊重、善意理解的態度,共同討論和平相處之道、共存之方。她以向北京遞出橄欖枝的姿態聲稱:「只要北京當局有心化解對立,改善兩岸關係,在符合對等尊嚴的原則下,我們願意共同促成有意義的對話。這就是台灣人民的主張,也是朝野政黨的共識。」

雙十節慶典現場 有軍機飛越圖片來源: Brennan O'Connor/Zumapress/picture-alliance

一年後語態的改變

蔡英文雙十國慶日的講話,也引起了各大媒體通訊社的廣泛關注,其中顯現的對中國大陸態度微幅調整是各大媒體關注的焦點。美聯社的相關報導以「台灣領導人希望緩和與中國的緊張關係」為題,著重關注了蔡英文重啟對話的意願。路透社也以「台灣總統呼籲和中國開展´有意義的對話´」為題,報導了蔡英文在講話中針對中國發出的訊息,並指出雙方從2016年蔡英文當選開始,就切斷了官方正式對話的機制。

截至發稿,中國官方對台灣領導人蔡英文此次雙十演講的內容還沒有做出回應,對比蔡英文一年前的雙十國慶演講,可以看出其語態有些許緩和的機制。一年前,蔡英文在國慶日的演講開始,就激烈批評中國方面為統一台灣而提出的「一國兩制」,稱「當自由民主受到挑戰,當中華民國的生存發展受到脅迫,我們就必須站出來捍衛。」蔡英文當時強調:拒絕「一國兩制」,是兩千三百萬台灣人民「不分黨派、不分立場,彼此間最大的共識。」如今2020年的10月10日,蔡英文在通篇演講中沒有一次提及「一國兩制」。反而是「改善兩岸關係」,促成和中國方面開展有意義的對話,在蔡英文的眼中,成為了「台灣人民的主張,和朝野政黨的共識。」

德國之聲解析:若中共侵台,將採取何種戰略?

05:13

This browser does not support the video element.

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導