（德國之聲中文網）據中國官方新華社報導，濟南市中級人民法院2013年8月18日16時發布公告，該院定於2013年8月22日8時30分在第五法庭公開開庭審理被告人薄熙來受賄、貪污、濫用職權一案。7月底新華社報導稱，前中央政治局委員兼重慶市委書記薄熙來涉嫌受賄、貪污、濫用職權犯罪一案，經依法指定管轄，已於7月25日由山東省濟南市人民檢察署向濟南市中級人民法院提起公訴。

德新社報導稱，中共領導顯然是想了結這一自去年起引起萬眾矚目的政治鬧劇。被左派保守勢力寄予高度希望且頗具魅力的薄熙來至今仍享有來自中共內部的支持。薄熙來案為新任中國國家主席習近平提供了一個展示其反腐鬥爭的堅定決心的機會：中共高官也不例外。

夫妻反目成仇？

這是一場關於權力、金錢和謀殺的醜聞。對薄熙來濫用職權的指控主要是指薄熙來處理妻子谷開來謀殺英國商人伍德（Neil Heywood）一案中所犯的錯誤。據美國《華爾街日報》上周五（8月16日）報導，谷開來將作為主要控方證人出庭。2012年8月谷開來因故意謀殺伍德被判處死緩。這種刑罰在中國一般會都演變為終身監禁。

薄熙來在谷開來案中並沒有指控他的妻子。《華爾街日報》援引與薄熙來家人關係密切的消息來源稱，如今薄熙來威脅表示，如果谷開來真的出現在法庭上，做出不利於他的舉動，他將會要求與谷開來離婚。據中國官方媒體報導，谷開來在相關部門調查其他案件中提供了有用訊息，因此得以減輕處罰。至於她是否當時已幫助指控他的丈夫，尚不清楚。

今年64歲的薄熙來或面臨15年至終身監禁。鑑於薄熙來出身於一個功不可沒且影響巨大的家庭，觀察人士認為他被判死刑的可能性不大。新華社沒有提及薄熙來案的庭審時長。觀察人士估計庭審僅只會持續一天。

劉鐵男被立案調查

據新華社8月18日報導，最高人民檢察署經審查，國家發展和改革委員會原副主任劉鐵男涉嫌受賄犯罪，依法決定對其立案偵查並採取強制措施，案件偵查工作正在進行中。8月12日下午，中國國家發改委向副處級以上幹部傳達了中紀委關於劉鐵男問題的文件。文件稱，劉鐵男個人受賄一千多萬元，並包養情婦兩人。

根據中國國家監察部網站通報，經查劉鐵男利用職務上的便利為他人謀取利益，本人及其親屬收受巨額錢物；違規為其親屬經營活動謀取利益；收受禮金禮品。劉鐵男的上述行為已構成嚴重違紀違法，其中有的問題已涉嫌犯罪；違紀違法所得已被收繳。

來源：德新社 法新社 編譯：安靜

責編：張筠青