（德國之聲中文網）德國電視二台的諷刺節目"Neo Magazin Royal"周二（ 4月12日）在其臉書（ Facebook）專頁上表示，停止製作原定於周四播出的節目，理由是：大量的媒體報導將使焦點過度聚焦在節目和主持人身上。

德國美因茨地方檢察署周一宣佈，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）本人以受到侮辱為由對諷刺節目主持人波默曼（Jan Böhmermann）提起刑事訴訟，該檢察署已收到相關訴訟書。

目前，波默曼已受到警方保護。科隆警方發言人介紹，一輛巡邏警車停在波默曼家門口，警方也與其他安全部門取得聯繫。「如果無法排除所有危險，那就必須行動起來，」這名發言人如是說。據德國媒體「焦點線上」報導，波默曼及其家人目前受到在德艾爾多安擁護者的威脅。

事情起因

在3月31日播出"Neo Magazin Royal"中，主持人波默曼拿土耳其總統艾爾多安開涮。他讀了一首飽含人身攻擊這名總統的惡俗詩文，裡面出現艾爾多安"對庫爾德人和基督教徒拳打腳踢、同時看著兒童色情片"以及"變態、骯髒、戀獸癖" 等字眼。

但波默曼事先強調這首詩是個"誹謗式批評"的典型例子，是"絕對不能播出"、"會惹來官司的"，他拿出來念是為了表明這才是"真正的詆毀和侮辱"，超越了諷刺的界限。這個噱頭的背景是北德意志電視台（NDR）不久前的時政諷刺節目"Extra 3"播出了一首嘲諷艾爾多安的歌曲，批評他打壓新聞自由、侵犯人權。土耳其對此大為震怒，德國駐安卡拉大使因此被土耳其外交部召見。

律師預計案件結果

美因茨地方檢察署上周三已宣佈，對波默曼展開調查，原因是他涉嫌侮辱外國機構及代表。媒體法律師馬爾庫斯‧康帕（Markus Kompa）當時接受德國之聲採訪時表示，檢察署在沒有刑事訴訟的情況下，就公開啟動刑事調查，這是不太尋常的。

當被問及波默曼因為受到起訴而可能面臨牢獄之災時，康帕認為不太可能，他說："這個案件最終很可能就是以罰款了結。一般只有被告人此前曾有過嚴重的刑事犯罪紀錄，才會被判處監禁--像這個案件是不會的。而且由於波默曼過去曾經在科隆地方法院擔任過陪審團成員，所以更有可能會得到寬容處理。我可以想像，他最終會被判處罰款。這對於他來說只不過是小意思。而他憑借 這首"惡俗詩"以及相關的爭論所創造的公關價值，卻是無法估量的。"

梅克爾左右為難

在艾爾多安正式提出訴訟之前，土耳其已要求德國政府對波默曼進行刑事調查。德國總理梅克爾的發言人周一早些時候表示，德國政府會仔細審查此事，審查過程可能只要幾天。

土耳其的這一要求 令德國陷入兩難境地。外界之前已猜測梅克爾盡量避免批評艾爾多安，因為她需要土耳其在難民危機中起到攔截的作用。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！