1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

被指弄虛作假 庫什納家族被罰

2018年8月28日

川普一家又出風波:女婿庫什納家族擁有的房地產公司本周一被紐約監管機構處以罰款,這一事件與美聯社的調查報告有關。這家通訊社發現,該公司曾向市政府提交含有不實內容的文件。

Israel Eröffnung der US-Botschaft in Jerusalem | US-Berater Jared Kushner
資料圖片:美國「第一女婿」庫什納圖片來源: Reuters/R. Zvulun

(德國之聲中文網)庫什納家族房地產公司本周一(8月27日)被紐約監管機構處以21萬美元的罰款。在此之前,美聯社年初曾曝光該公司經常向紐約市上交含有虛假內容的文件,聲稱沒有"租金管制" (rent-regulated)住戶,實際上大樓內有數百家這種住戶。這類住戶有特殊租金待遇,政策限制租金上漲,防止房客被趕走。

與此同時,有監督組織周一指出,曾擔任過川普律師的邁克爾‧科恩(Michael Cohen)更加大膽地隱瞞事實,他告訴紐約市,他擁有的大樓是空的,但是稅務記錄卻顯示,樓內住滿了租戶,其中不少都是"租金管制"住戶。

紐約市建築部門對庫什納家族房地產公司處提起訴訟,指出川普女婿庫許納(Jared Kushner)在負責公司經營期間,遞交了42份含虛假內容的建築工程申請,涉及十多處房屋。

美聯社調查發現,這些虛假文件可以讓庫什納家族逃脫額外審查,審查的目的是阻止房東借房屋修繕為名,讓低收入、受租金管制保護的租戶生活在不堪忍受的條件下,把他們趕走。 

庫什納家族房地產公司表示曾把施工許可證的準備工作交給"第三方顧問",錯誤"已被糾正或即將得到糾正"。新聞發言人泰勒(Christine Taylor)表示:"在任何情況下,公司都不會無視租戶的安全。我們期待在行政法法官面前陳述事實,在此之前不會繳納罰金。"

美聯社發現,庫什納家族房產公司遞交虛假施工申請的皇後區三幢大樓中,租戶認為施工過程中的撞擊、鑽孔、灰塵和漏水等都是為了達到讓他們離開的目的。許多租戶只能離開。受"租金管制"保護的住戶數量在逾一年的時間裡急劇下降,為支付更高租金的房客入住鋪平了道路,使得建築大樓升值。

2017年,這家公司以6000萬美元的價格出售了皇後區的大樓,比兩年前他們購置房產時候支付的費用高出近50%。

監督機構"住房權利倡議"(Housing Rights Initiative)周一發布的關於科恩的報告顯示,這名川普前律師和他的合作夥伴遞交了超過20份內有不實的申請,聲稱三棟大樓內無人居住,其實樓內有人居住。"住房權利倡議"指出,樓內的租戶曾在施工期間向紐約市投訴,表示確實有人住在那裡。

"住房權利倡議"的執行董事卡爾(Aaron Carr)指出,科恩有預謀地用破壞、危險和非法的建築行為騷擾住戶,這樣他就能大幅提高租金。" 科恩的律師拒絕置評。

"住房權利倡議"還指出,在曼哈頓亨利街的一棟建築物中,有租戶投訴施工造成的過度噪音和灰塵。樓內所有20所公寓都享有特殊租金待遇。但施工完畢後,這種租戶的數量降到了5個。

科恩購買這座大樓大約1年半後,2014年以900萬美元的價格轉手出讓,賣出的價格幾乎是他和合作夥伴當初支付價格的3倍。

 

文木 / 葉宣(美聯社)

 

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導