「德國經濟亞太委員會交給施羅德總理的一封急件說，『中國仍然一再做出違反世貿規定條文或至少違反世貿規定精神的決策』，智慧財產權的保護是『主要問題』，『許多世貿組織的規定在拖延後才貫徹』。對此，美國不願坐視不理，美國國會早在2003年12月就指出，中國在服務、機械製造和化學等行業『大大落後於自己入世時的承諾』，早已不能視為『初期問題』。五月初，布希總統把中國列入美國貿易政治家應特別注意的盜版國家名單，參議院財經委員會建議布希向世貿組織法庭控告中國。

影響歐美企業的違規行為之一是中國不透明的補貼政策，中國國家大力資助中國企業，這裡涉及從農業、電子直到機械製造和生物工程等許多行業。為了掩人耳目，財政補貼常常採用減稅、做假帳或國有銀行提供優惠貸款的形式。公眾項目招標時，與國際競爭對手相比，地方廠家顯然受到優待。不按規定行事的貿易障礙也到處可見，例如進口車輛必須經過批准程序，以確定是否符合中國安全標準。西方國家本來就因就業崗位日益轉向中國承受了巨大壓力，現在對這場不公正游戲無法露出笑臉，就不足為奇了。但北京至今對一切批評都泰然處之，因為中國人知道，貿易戰中歐美將比中國失去的更多。」

本文不代表德國之聲觀點，歡迎讀者來信討論