（德國之聲中文網）一名死亡兒童橫屍海灘，這是一幅令人深感震驚的畫面。它向人們展示了一段徒勞、可怕、通向死亡的逃亡路程。他們想逃離飽受內戰蹂躪的敘利亞。這是一個瞬間的畫面，在敘利亞每天都在發生這樣的事情。但這張照片展示了內戰的可怕與殘酷。這個畫面令人震撼，令人心痛無語，令人感到無力，也令我們默默地陷入沉思。

這是一張令我們所有人都深受觸動的照片，也許是本年度，甚至是最近10年中最具震撼力的照片。它體現了最近幾個月來所有令我們深受觸動和感到憤怒的東西。同時這也是一張可怕的照片。它是否應該、是否可以、是否必須被公諸於眾？ 我們德國之聲一定要展示這幅畫面嗎？

我們有足夠的具有說服力和值得深思的理由不展示這幅照片。因為這事關孩子的尊嚴以及我們媒體的理性克制。但是我們決定予以展示，不是為了引起轟動效應、不是為了提高"點擊率"、也不是為了擴大我們的電視收視率。我們展示這幅照片，是因為我們所有人的心靈受到震撼。

我們之所以決定展示，因為它是難民悲劇的象徵：這個無辜孩子的父母為了給他一個更人道、更美好的未來，將他帶上了充滿生命危險的路程，導致他在大海中喪生。我們展示這張照片，也是因為它給我們敲響了警鐘，令我們在編輯部會議上陷入沉思和無語。難民的苦難和死亡令我們震動。我們展示這個畫面，是因為我們感受到了難民的苦難，在緊張的新聞報導工作中，我們在這張圖片前停下了腳步。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場