（德國之聲中文網）令人意外的最終只是時間點：即使是總理的一些最親密助手也曾設想，梅克爾還會再留下一些時間做最後決定；會再等一段時間，看看東烏克蘭的局勢發展情況；會把這個具有極高象徵值的談判籌碼盡可能長久地握在手裡；會仔細權衡取、舍之利弊。

對俄羅斯而言，「衛國戰爭勝利日」意義非比尋常。在俄羅斯，任何其他節日都無法企及 「5月9日」這一天能引起的感情撞擊。這個納粹德國投降日在俄羅斯人那裡具有根本性的意義，比憲法日更強烈、比5月1日更重要、比所有宗教節日都更不容質疑。

事關民族存亡

在第二次世界大戰中，蘇聯不只是純為勝敗而戰。俄羅斯人是在為自己作為一個民族是否能生存、為一個文化空間是否能生存而戰。70年後的今天，這場與納粹德國的戰爭留下的傷痕在俄羅斯社會依然隨處可見。戰爭奪走了2000多萬蘇聯公民的生命。

所有這些，梅克爾都知道；還在大學期間，在俄羅斯旅遊時，她就對此有過親身感受。然而，她現在拒絕接受邀請，在5月9日這一天前往莫斯科參加官方慶祝活動。不能排除這樣的可能性，即：那一天，在紅場上行進的隊列中有參與了俄羅斯對東烏克蘭的未宣佈的戰爭或參與了在克裡米亞政變的部隊。

俄羅斯在二戰中抗擊了德國法西斯。但是，這些天，俄羅斯官方宣傳機器自己卻貶低了這一歷史事實和功績：它們將莫斯科針對烏克蘭的侵略行為同樣稱為「對法西斯之戰」，對所謂的「基輔軍政府」之戰。相關考慮可能也在梅克爾做出拒絕受邀登上紅場觀禮台的決定上起了作用。此外，觀禮台距反對派政治家涅姆佐夫2月底遭謀殺之地不過咫尺之遙。

在許多國家眼裡，俄羅斯是一種威脅

不過，梅克爾的拒絕仍有別於其他歐洲國家領導人的拒絕。波蘭、立陶宛、愛沙尼亞和拉脫維亞等國領導人都不願參加莫斯科的二戰勝利慶典，因為，對他們而言，隨著「紅軍」的突進，一個標誌著壓迫的新時代重又開啟—更重要的是，普丁的新帝國主義政策讓他們深感威脅。

梅克爾則不忘德軍當年給俄羅斯造成的痛苦：規模宏大的官方軍事慶典舉行後翌日，她將與普丁一起向無名士兵陵墓敬獻花圈。這是一種靜靜的紀念，這些天，每一種喧囂都會在此地迅速蛻變為外交上的不和諧音。

俄羅斯人應該知道德國總理這一姿態的良苦用心。

不清楚的是，歐巴馬、卡梅倫和奧朗德會有何種舉動，是否會作為當年蘇聯盟友的代表參加慶典。相反，北韓獨裁者金正恩則決意專程前往參加。至於他在那裡有何貴干，還是一個謎。

梅克爾倒是不用費心解這一謎的。