（德國之聲中文網）土耳其坦克列隊排在土敘邊界線上，保持安全的距離，從那裡注視著鄰國發生的恐怖主義暴行。自「伊斯蘭國」的恐怖分子猛攻庫爾德重鎮科巴尼以來，國際間一直期待著土耳其軍隊能夠越境，以一國之力終結「伊斯蘭國」的戰爭行為。

對在鄰國進行干預的後果，人們並未深度考慮。要土耳其扮演在敘利亞的佔領者角色？恐怖主義民兵的反攻，或敘利亞獨裁者阿薩德旨在保衛本國領土的反攻會帶來何種後果？敘利亞的支持者俄羅斯和伊朗不會對阿薩德施以援手？如果在該地區，一個國家接著一個國家—包括以色列在內—受到一場戰線多重戰爭烈焰的包圍，責任該由誰承擔？

土耳其總統艾爾多安拒絕單獨出兵，要求實施美國領導下的反恐聯盟的多國聯盟加緊磋商打擊「伊斯蘭國」戰略共同協調行動。人們很難反駁這一立場。然而，這一要求的背後有著艾爾多安的另一個目的，那就是：除打擊「伊斯蘭國」民兵外，還要推翻敘利亞獨裁者阿薩德。對艾爾多安而言，不能放棄這一要求，因為，在反對這位從前的朋友方面，艾爾多安已走得太遠。

「可靠夥伴」？

儘管可以理解安卡拉在地面作戰問題上的謹小慎微，但仍有足夠理由批評它對庫爾德人的做法。由於擔心來自土耳其和敘利亞的庫爾德人會隨著科巴尼得到解救而形成反土聯合陣線，安卡拉對庫爾德人封鎖了邊境通道，從而削弱了庫爾德人打擊「伊斯蘭國」的作戰能力。

一邊是國際社會的期待壓力，一邊是對庫爾德武裝針對土耳其國家的鬥爭火焰重燃的憂慮，使安卡拉舉棋不定。它失去了多次計劃中的意在對庫爾德人持開放態度、與其媾和的機會。在經歷了30年的庫爾德工人黨在土耳其境內意在建立獨立國家、導致4萬多人喪生、數百萬平民背井離鄉的武裝鬥爭之後，可能再度爆發分離主義暴力和軍事反制暴力。

只要土耳其依然忙於自我而不參與反恐聯盟，混亂只會一天天加重。因此，土耳其應該向多國聯盟提供其軍事基地，從而可以實現對「伊斯蘭國」的持續性空中打擊。否則，恰在加入北約62年之際，土耳其將失去它歷來看重的名聲—西方防衛聯盟中的一個可靠夥伴。