（德國之聲中文網）中國主席習近平不太可能閱讀德國兒童書籍。否則的話，他一定諳熟圖爾圖爾（Tur Tur）先生——米夏埃爾‧恩德（Michael Ende）的經典兒童文學作品《小紐扣吉姆和火車司機盧卡斯》中的一位人物。圖爾圖爾先生是一個虛幻的"偽巨人"：距離人家越遠，他就顯得越高大、越有威嚇力；距離越近，他便越來越縮成普通人大小，直至變成一個不會讓任何人感覺害怕的小老頭。

只在遠處批評

從中國主席習近平的視角看，川普与這位偽巨人有不少相同之處。美國總統的此次亞洲之行又一次讓世人認識到了這一點。不論是在越南的亞太經合峰會，還是在菲律賓的東協峰會，這位美國總統從安全的遠處轉入進攻，抨擊中國的貿易實踐，比如，"人為降低元幣值"，或者"大規模剽竊智慧財產權"。他威胁对中國實施經濟制裁和海關限制。

然而，這與他訪華時的表現卻有霄壤之別。在華期間，川普突然變得乖巧，對中國主席極盡贊譽之詞，對其大權在握歆羨不已。川普一度甚至更換了推特上的背景照片：受寵諾驚的他和習近平一起拜訪紫禁城。他對中國主人給予自己的歡迎儀式贊不絕口。川普，這位偽巨人，自我矮化。

矮化到了他在全球政治上幾乎只為井底蛙的地步。在對亞洲的態度上，川普治下的美國也缺乏一種明晰的戰略；尤其是他的"印度-太平洋國家"計劃模糊。歐巴馬的"亞洲傾斜"戰略還意在從安全和經濟政治上拉攏中國諸鄰國，並借此遏制北京的影響。在此，跨太平洋自貿協議TPP實乃重要一環，歐巴馬首先視其為一種外交手段；川普则相反，擔心美國經濟被掏空，不由分說，斷然宣佈退出。

忠實盟友不知所措

日本，這個最忠實的盟國之一，被這位美國總統在其亞洲之行中因所謂的不公平貿易實踐而大加撻伐。台北政府甚至對川普的北京之行驚恐不已：蔡英文總統懇請這位美國總統在華期間根本不提台灣，原因便是，擔心川普有可能將台灣作為談判籌碼，以換取美中在北韓衝突上的一致。

地區的長年盟國們越來越不知所措。相反，中國人則以可靠夥伴形象出現，有目標地利用美國留下的權力真空：比如，地緣戰略上，通過擴建南中國海的海軍基地；經濟政治上，假手沿伸至歐洲的"新絲綢之路"的大規模投資；開發援助政治上，經由設立及擴大"亞投行"（AIIB），該行為發展中國家和新興國家準備了巨額貸款；文化政治上，借助全球範圍的迅速增設孔子學院。

與川普不同，習近平推行著一種明確的全球政治戰略。如此看來，中國之成為世界強國並非只來自自身實力，而實在也由於川普自願交出了美國在亞洲和全球的領導要求、美國日益自我收縮，-儘管美國在可見的未來依然還是世上最大軍事力量。

選戰期間，川普尚曾宣稱，要讓美國"再度強大"。然而，世界政治上，他已使這個曾經的唯一超級大國日益變成一個偽巨人。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。