（德國之聲中文網）在其首個國情咨文演說中，川普未點名貶損任何人。既未攻擊希拉蕊‧克林頓，也沒攻擊媒體- 通常情況下他的兩個最喜歡攻擊的目標。他也沒有突出共和黨和民主黨人之間的岐見，反而強調贊同實現超黨派合作，"以服務於選舉了我們的人們"。積極方面就這麼多了。

川普国情咨文演說的開頭以及結尾部分集中於經濟和民族自豪。人們也可以將之稱為樂觀主義。然而，在開頭和結束之間的部分，川普的言論卻是陰暗而頗具威脅性的。

涉及移民的段落所描繪的美國成了合法和非法移民的犧牲品。川普将移民稱為騷亂製造者，損害美國人民；當他-一如在選戰中- 特意向家長們指出，他們的孩子會被本為非法移民的犯罪團伙成員殺害時，他的演說達到了低點。

聚焦移民

有意思的是，涉及移民的部分是川普演說中最詳盡段落。該演說的其它部分則均缺乏精確數字。川普重復了他所認為的移民改革的四大支柱：向所謂的"夢想者"提供獲得美國國籍的可能性；沿美墨邊界建牆；終結"多元化移民簽證計劃"；大幅限制親屬移民。川普称，目前，移民可以隨意把遠房親戚也弄來美國。這並不符合實際情況。擁有美國國籍或綠卡的移民只能讓近親獲得入美簽證。

令人不安的是，川普不僅將非法移民同團伙犯罪聯繫在一起，而且，他還在兩種合法進入美國的主要途徑- 多元化移民簽證計劃和親屬移民-  同恐怖主義之間建立起一種連帶關係。川普自己就稱，計劃讓"夢想者"入籍，與此同時，大幅減少合法移民，是一種"妥協"。然而，他所描繪的受到移民威脅的美國圖像實際上難有與民主黨人達成妥協的空間。

川普强調，必須保護美國公民不受移民的威脅；他稱，美國，首先是美國勞工，因別國的不公平經濟活動而遭受損害。這些都相當說明問題。還在選戰中，川普就曾卓有成效地運用了這一策略，挑動選民。

移民國家？

同樣令人注意的是，川普在國情咨文演說中未突出提及某些特定議題。例如，俄羅斯只提到一次，雖然該國涉嫌站在川普一邊干預美國大選是多個高級別調查的內容 ，中國被提到3次；全球民主化問題則一次都未提。

川普的國情咨文演說在他的選民中間，以及很大部分共和黨人那裡獲得不少共鳴；但每一個視美國為由移民組成的國家的人，每一個堅信"合眾為一"（E Pluribus Unum）國家宗旨的人，都會因該演說的調子而憂慮。

儘管如此，川普的演說至少有一個好處：人們從此明了：在川普的總統任期內，不會有新的開始。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。