（德國之聲中文網）不存在希臘退出歐元共同體這樣的事情。句號。終結。完了。—這句話是聯邦德國總理梅克爾3月19日在歐盟希臘危機峰會上說的。峰會的其餘參與者將這句話理解為一項指示、指令，而非一種純粹的夢想。德國有意要讓希臘留在歐元區內。這不是因為雅典現在的左—右翼極端政府有一個令人信服的方案，而是因為歐洲不能失去這個最弱的成員。否則，這個貨幣共同體的可信度便會喪失淨盡，歐元幣值會一落千丈，歐洲融合進程將遭受嚴重打擊。

最重要的一點是，導致這一災難的責任將算在據稱在經濟和政治上在歐洲說了算的德國頭上。希臘人本來就這麼看，其它諸多歐洲國家政府和這出冗長戲劇的國際觀察員們也這麼看。德國總理梅克爾無論如何都要避免淪入這一境地。不能有對德國的指責，何況是那種不公平、不公正的指責。

正因此，悲劇目前在布魯塞爾的舞台上繼續上演。希臘以自己的崩盤相威脅，並提交了一份不充分的改革建議清單。歐元區夥伴們拒絕了這一清單，並幾乎完全旋緊了資金流龍頭，以增加施壓。眼下，雅典甚至無法銷售短期國債。歐洲央行暫時停止了對希臘的資金供應。

儘管雙方都信誓旦旦，作出完全不同的表態，實際上卻都在向對方施壓。就像在看一出風格真實的悲劇一樣，觀者嘆息、驚悚有加。只不過，人們禁不住要問，何時會出現淨化心靈的「卡塔西斯（Katharsis）」，從而給觀眾—歐洲的納稅者們，帶來解脫？希臘需要資金，因而將脫離歐元作為最後要挾手段。歐元區則需要希臘，因而試圖使雅典政府就範。直接的受害人是希臘人自己。經濟萎縮，增長幾乎為零，稅收銳減，存款被移往境外。投資方的信心跌至負值。這一情況還要持續多久？

希臘政府一方面可以有意不再履行支付責任，這樣，雅典將自動離歐元而去。然而，歐元區不會讓情況發展到這一步，歐洲央行可以再提供一筆小額緊急資金，在最後一刻，甚至可以再提供一筆拯救貸款。由此，債務爭議也將繼續延長。

另一方面，希臘也可回心轉意，最終滿足國際貸款方的要求。那樣，財政上便有一條出路，但雅典左右翼極端分子們把持政府交椅的日子也便極可能屈指可數，因為，選戰中作出的過分的許諾不可能得到遵守。新選舉和政治亂局繼續將完全可能。

在布魯塞爾迄今勾勒的所有希臘場景可惜都是古希臘悲劇一樣的結局：主人公遭到不幸。

此刻，不過是為了那能讓希臘度過未來數星期的區區數十億資金。真正的大頭將在今夏到來。那時，將必須制定出第三個救助一攬子計劃，數額將在200億至400億歐元之間。倘若雅典政府輕易丟掉更多可信度的話，數額或許還會再多一點兒。這個三月的最後幾天不過是一場悲劇的第一部分。真正的希臘戲劇節將在夏天啟幕。

除非梅克爾改變觀點，讓希臘崩盤。