（德國之聲中文網）本周日（5月25日），歐洲議會舉行選舉。幾十年來，歐洲議會成員為歐盟國家的人民過上和平和富裕的生活作出了貢獻。與此同時，烏克蘭周末也在舉行總統選舉。但該國部分地區面臨著發生混亂和暴力的威脅。營造一個自由、公正的選舉環境極其困難。

大多數烏克蘭人都希望能夠像歐盟鄰國的人那樣，過上安定的生活。但是，和平受到威脅。武裝分裂組織在俄羅斯的支持下，威脅著國家的統一。雖然他們只控制了人口密集的的烏克蘭東部的部分地區，但他們的所作所為凶狠殘酷。現在，他們可能會剝奪許多人參加總統大選的自由。

數百萬人願意參加投票

儘管局勢複雜，基輔的過渡政府領導人仍堅持舉行選舉。他們不能，也不會屈服於武裝團伙的壓力。根據烏克蘭的法律，即使某些地區不能舉行選舉，選舉依然是有效的。數百萬烏克蘭人渴望民主。自從腐敗的總統亞努科維奇遭受數月的抗議、二月份逃離烏克蘭之後，烏克蘭人渴望重新選舉一位新總統。

選舉日期定於5月25日，也是歐洲議會選舉之日，這並非偶然。因為反對亞努科維奇政權的大規模抗議活動，就是為了追求像歐盟國家那樣的更好的生活以及民主價值觀。因此，除了俄羅斯之外，所有歐洲國家都對烏克蘭的過渡進程給予了支持。現在將通過民主選舉使這一進程合法化。

希望更好的生活

人們希望新總統能夠獲得最廣泛的支持。佩特羅‧ 波羅申科（ Petro Poroschenko）有可能是這樣一位人選。民意調查結果顯示，他在這次選舉中最有希望獲勝。這位成功的企業家主張國家保持經濟競爭力和統一，因而無論在東部還是在其他地區都獲得民眾的支持。他還承諾將給烏克蘭人創造一種"新的生活方式" ，這一承諾也使他深得民心。

根據民意調查，主要競爭對手都遠遠落在波羅申科之後，其中包括前總理季莫申科（Julia Timoschenko）。季莫申科將這個國家推向了分化，她的號召力日益減小。而作為東部地區的代表，另一位候選人 蒂希普科（Serhij Tihipko）則是來自昔日亞努科維奇領導的最強大政黨。但他也似乎毫無戰勝波羅申科的機會。

俄羅斯需要改變政策

由於當選必須獲得絕對多數，因此很可能需要三周後舉行第二輪總統選舉。但是很多跡象顯示，波羅申科可能成為烏克蘭新總統。他視歐盟國家為榜樣。和大多數烏克蘭人一樣，他希望他的國家向歐盟靠攏。但同時，他也希望與俄羅斯保持良好關係。

但是否成功，關鍵取決於克里姆林宮對選舉如何作出回應。俄羅斯拒絕承認基輔臨時政府。通過選舉烏克蘭將擁有一位合法的總統。如果克里姆林宮領導人普丁真的像他最近所說的那樣，尊重烏克蘭人民的意願，那麼他最終必須改變對烏克蘭的政策。烏克蘭人民有權在不受外來干涉的情況下，決定自己的政治前途。

作者：Bernd Johann 編譯：李京慧

責編：文山