1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:與川普一起走向未知

Peter Sturm (FAZ)
2017年1月20日

等待結束了,川普就任總統了。《法蘭克福匯報》評論員Peter Sturm認為,這一方面是好事,因為從此刻起,他得行動,而不只是發推文了;另一方面,卻有太多事情難以預料。

USA Donald Trump
圖片來源: Reuters/L. Jackson

(德國之聲中文網)過渡期總這麼長,要歸結於驛車時代的傳統。不過,這一次,美國境外肯定有不少人會希望,去年11月當選的這位總統要是早一點就職就好了。這樣,圍繞川普对本國、對世界到底有何打算的痛苦的猜測便可告以終結。不過,要真是因為他而縮短了這一冗長的過渡期,這位自我意識過渡膨脹的當選人可能會覺得很受用。

從本周五(1月20日)起,川普成為總統。而我們呢- 什麼都不知道。川普对外交流極多,但他的理政大綱- 前提是,假定他確有除「入主白宮」以外的綱領- 人們依然無法看清。如果以反正不現實、所以也不會走到這一步為理由而將他迄今的相關表態付之一笑,那就錯了。問題是,一位美國總統僅通過在採訪時的表態就可以製造現實,或改變現實。比如,這一點便適用於他對北約的表態。他一方面稱北約"過時",另一方面又說北約的確重要。這種情況等於是邀請北約的對手,鋌而走險,看看自己到底能走多遠,而無須擔心受罰。這一因果關係即使是一位才智平平的普通人也立刻就能明白。

很多企業家認為自己是更好的政治家。川普更自視為最偉大的人。然而,在一家企業裡借助指令"強悍領導",與在叫做"國家"的那個極複雜的建構裡作決定,截然不同。企業活動於某個特定行業,幾乎無須操心其它領域。在政治裡,所有一切都發生關聯-- 這絕非不願做決定的軟弱者的愚蠢說辭。美國的很多事情可以、或許也應該與歐巴馬總統有不同做法。但在一點上人們只能希望:有人能將那個"超級本我"的能量引入讓人多少能預測的軌道。若不然,4年後(或者甚至8年後),我們會認不出這個世界了。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導