（德國之聲中文網）現在需要的是行動，而非辭藻。歐盟領導人、北約秘書長、美國政治家，  可能都對白俄羅斯記者普羅塔塞維奇（Roman Protassewitsch）遭綁架一事感到憤怒，都在搖頭，或推文表達自己的憤怒。問題在於，這根本無法觸動盧卡申科或普丁等專制統治者的神經。相反，他們仍在定期測試，在西方國家採取行動之前，在迫害異議人士和無辜者方面，還能走多遠。

盧卡申科命令米格戰鬥升空，劫持一架愛爾蘭民航飛機，危及約170名西方乘客的生命，以逮捕一名政府批評者。到底還要發生什麼，才能促使歐盟、西方最終採取果斷行動？對布魯塞爾迄今實施的如武器禁運一類 "小制裁"，盧卡申科只能嘲笑：似乎明斯克需要從法國或英國買槍一樣。對幾十名政府代表的入境禁令也不能傷及當局一根毫毛：要渡假，他們也不是去馬略卡島，而是上克裡米亞。不行，這次，西方必須實施真有傷害力的制裁。

背後是普丁

必須打擊明斯克，也要讓莫斯科三思。因為，有一點是明確的：在這一犯罪行動之前，盧卡申科从克里姆林宮那裡得到了綠燈。若無普丁撐腰，他斷不敢有此行為。若不是莫斯科在軍事、經濟和政治上提供支持，盧卡申科政權早已垮台。普羅塔什維奇和其他被囚禁的反對派人士能否離開牢房，也取決於莫斯科。但願歐盟領導人在布魯塞爾開會決定 "對策 "時，會牢記這一點。  

劫持飛機事件讓拜登總統見識到了，莫斯科實際上是如何思維的。按他在新近美俄外長會議後所說，他可能尋求与克里姆林宮建立 "穩定和可預測的關係"。而只要普丁繼續走對抗路線，這可依舊是一種一廂情願的想法。盧卡申科的冒險行為給已宣佈的拜登和普丁之間的會晤帶來壓力。也許現在取消這次峰會還來得更誠實些，或者，也可將其推遲到俄羅斯政權真正對改善與西方的關係感興趣的時候。若然，在川普執政多年的混亂之後，西方外交政策的可信度也能從中受益。

正義在西方一邊

在此期間，西方可做很多事情，以讓明斯克和莫斯科的統治者明白，綁架或謀殺政治對手得付出代價，尤其是當西方公民的生命安全受到威脅之時。布魯塞爾應駁斥受國家控制的東方媒体歇斯底裡的戰爭叫囂，點明它們只是一種轉移人們注意力、進行威脅的手段。說到底，這乃是這些政權對自身弱點的招認：最害怕自己的人民。  

正義在西方一邊，其也更有力量，無論是在經濟上、軍事上，還是政治上。現在是運用這一力量的時候了。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。