（德國之聲中文網）一周前，要是有人對我預告聯邦總理本周一（3月16日）晚會作出何種宣佈，我定會笑話他。在這個個人自由高於一切的現代德國實施這樣的措施？難以想像！是的，它在中國可以奏效。或者，在伊朗或俄羅斯--在數十年來，人們習慣於國家管制的所有那些地方。但在這裡，在歐洲？絕對不可能！

然而，這樣的事情現在發生了。而它也完全恰當。因為，這些天，在德國及其鄰國，感染數量簡直就是爆炸式激增。無人願面對義大利北部那樣的情況。在那裡，醫生們就像在野戰醫院裡那樣作出決定：哪位患者還值得救治、必須放棄哪位患者，讓其死去。

尚非人人明白

講到這裡，人們都是可以明白的。然而，這個訊息要告訴人們的最核心的東西，很多人仍未瞭然。儘管上周四的梅克爾總理新聞會以及上周五多名州長的新聞會已發出再清晰不過的訊號，很多人，我認識的很多人，也因此感到害怕，但正如過去3天我從家中窗戶望出去所看到的或許不具代表性的情形那樣，官方警告的效果還遠遠不夠：上周六，我的一位鄰居照樣去參加每兩周一次的九柱戲，--在彬彬有禮的小團體中享受融融之樂；我所在的那條街坊的年輕人在周六和周日集體訓練足球；自本周一學校停課以來，街上的氣氛恰似暑假，不同的只是，因目前還沒有哪個家庭出去渡假，在外面共同玩耍的孩子數量更多。這些天，陽光明媚，暖暖和和。春天了麼。

來自很多德國城鎮的畫面和報告相仿：周日，冰淇淋咖啡店和動物園裡滿滿是人；游樂場和公園、草地、森林裡，人們盡興享樂，似乎什麼事都沒發生過。人們對於將社交接觸減少到最低程度的理解，顯然與病毒學家們的設想全然不同。因此，既然對人們在自願基礎上的理性呼籲不奏效，則現在必須以禁令手段予以強制。

還會有更多禁令

聯邦政府和各州政府的禁單裡目前還有例外，因此，可以設想--不，肯定會是這樣--未來幾天，措施還會更嚴。人們只須看一眼法國、義大利或西班牙就明白了。在那裡，已禁止人們外出；在超市買東西，每次只允許一定數量的人同時進入。這樣的狀況，我只是從父母和祖父母那裡談到戰後最初年代時才聽說過。

所有這些，無人願意碰到，而即使出現這樣的狀況也只能在短期內有效。那麼，讓我們拿出點雄心吧：讓我們試試看，在沒有更多禁令的情況下取得成功，切實遵守現有的規定！是的，這些天，我們以限制個人自由付出了高昂代價，但是，若實施緊急狀態，則所有那些因此失去經濟來源的人將付出高得多的代價。而這樣的時間越短，則受損的人數就會越少。

讓我們拯救生命！

付出最高代價的則是被冠狀病毒奪去生命的人們。他們雖主要是、但並非僅僅是老人和病人。每個人都可能罹難。這些天，大家多多顧及他人，可以拯救生命。因此：#FlattenTheCurve!（讓曲線平緩！）

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。