（德國之聲中文網）於9月10日（周三）公佈的一份調查訪問了中日兩國的國民，結果有53.4%中國受訪者認為兩國在未來將會開戰，當中更有五分之一人認為衝突會在幾年之內發生。抱有相同想法的日本受訪者則有29%。兩年前，日本欲購買爭議島嶼（中稱釣魚島，日稱尖閣諸島），將其國有化，令兩國關係轉趨緊張。爭議持續至今，就在周三早上，中國派4艘海警船進入了島嶼附近範圍巡航。

自2005年開始，日本非政府組織"言論"（Genron）與《中國日報》每年都會共同進行調查。今年，兩機構於7月及8月期間訪問了1000名18歲或以上的日本人，另外在北京、上海、成都、沈陽及西安採訪了1539名同為18歲或以上的中國人。調查中顯示，日本受訪者對中國人反感比例創歷年新高，從往年的90.1%升至今年93%。相反，對日本反感的中國受訪者有86.8%，比去年的92.8%為低。

兩負責機構在報告中指出，日本一方對中國的反感，主因是"中國行徑不符合國際規定"，認同者佔 55.1%。僅次於此，52.8%認為"中國確保資源、能源及糧食的方式十分自私"。"在歷史問題上批評日本"則為第三大原因，佔52.2%。第四位則為"中國不停在爭議島嶼問題上挑釁日本"，有50.4%受訪者表示認同。在中國一方，爭議島嶼問題及面對歷史認知問題則為中國受訪者對日本反感的兩大原因，各佔64%及59.6%。

關係惡化

縱使中日兩方的經濟及貿易關係非常密切，東京和北京的關係卻於近幾十年來出現過好幾次裂痕。自2012年的爭議島嶼國有化事件後，兩國關係更趨惡化。日本稱國有化行動為行政措施，中國則視之為挑釁行為。

北京多次強調日本沒有反省並為其過去的帝國主義行為賠罪，又狠批日本首相安倍晉三歷史觀錯誤，指其企圖復興軍國主義。東京則批評中國為了內政原因"屢翻舊帳"，又聲明自二戰結束以來70年，日本已多番道歉，並在戰後一直奉行和平主義。

中國官方媒體《中國日報》一篇社論中指調查結果令人憂慮，又指兩國領袖應該正視此現象。當中又提到，雙方領袖應會面，逆轉兩國關係。報章又補充說，決定權在日本的手裡。"安倍需向中國領袖證明，他是真心真意要改善中日關係。"

來源：法新社 編譯：李幸璇

責編：石濤