（德國之聲中文網）來自德國哥廷根的學者斯特凡‧赫爾(Stefan W. Hell)因其在研發超解析度熒光顯微技術上的劃時代成就而獲得本年度諾貝爾化學獎。51歲的赫爾與兩名美國的學者白茲格(Eric Betzig)和莫爾納爾(William E. Moerner)分享了今年的獎項。

赫爾任職於哥廷根的馬普生物物理化學研究所(Max-Planck-Institut)，並且在海德堡德國癌症研究中心致力於將他所研發的技術應用於癌症研究上。赫爾在接受德新社採訪時，講解為何其研究與全人類息息相關。

您對獲得諾貝爾化學獎有何感想？

我簡直不能相信。這是很棒的事情。諾獎委員會顯然發覺，將光學顯微鏡開發得比人們所能想像的更清晰是值得授予獎項的成果，這當然是對我們的一大嘉許。

您有預料到會得獎嗎？

沒有。這是一場重要盛會，我當然很清楚。但是諾貝爾獎的競爭太過激烈，誰能預料自己會得獎呢。

您是如何獲知自己得獎的？您收看了記者會的現場直播嗎？

我比各位提早半小時知道這個消息，因為諾獎委員會直接打電話聯絡我。他們也告訴我，會在記者會上與我連線，所以先行通知我。

您當時的心情如何？

這令人難以置信。一開始我心想，這可能是在開玩笑。但是我認出諾貝爾獎評委會主席的聲音。然後我才逐漸察覺，這不是玩笑，它真的是事實。

您在第一時間跟誰說了這個好消息？

我打了電話給我的妻子，在那半小時中我當然有義務保密。

為何您的研究如此重要？

光學顯微鏡的存在非常重要，它有助於瞭解活體細胞內的狀況。這對所有人都至關重要，因為只有在清楚知道細胞內的活動時，才能瞭解疾病。如今人們能更清楚分辨活體細胞，就能更好地知道細胞內的狀況，從而知曉疾病是在何種情況下發生。我相當確信，這個如今獲得獎項肯定的成果，中期內將有助於在醫學上發展出更好的治療方法。

張筠青/石濤（德新社）