1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

讓人民說話並非破壞穩定

2008年7月16日

貴州甕安縣騷亂剛平息不久,浙江玉環縣坎門鎮又發生民工抗議事件。柏林日報就這些「群體性突發事件」發表評論文章指出,「西方把示威視為社會存在弊端的標誌,而中國則認為是破壞穩定。」文章認為,穩定固然重要,但是:

嚴陣以待,對付「群體性突發事件」圖片來源: AP

"中國今天說的穩定,實際上往往是固執。這樣,社會結構就不再具有承受力。工人要求政府干預虐待工友的事件、卻被指責為煽動騷亂,反對腐敗的抗議卻按破壞社會秩序的罪名受到懲罰、環保人士因揭露湖泊受到污染卻被指控為洩露國家機密,這樣的體制下,社會能穩定呢?

那麼,共產黨全然無視公民利益嗎?不能這樣簡而言之。儘管存在很多弊端、侵犯人權現象嚴重而且經常罪責不明確,但中國並不是緬甸或辛巴威那種剝削專制國家,北京主張人人享有小康的'和諧社會'也並非一幫苟延殘喘的當權者玩世不恭的言論。儘管如此,中國仍然處於維持現狀的僵持狀況。黨已經沒有三十年前走出混亂和嚴重貧困的勇氣。

奧運成了中國市場經濟改革的成就展,而它同時表明,中國政治革新裹足不前。歷史經驗告訴我們:有穩定才有富足,但只有實行某種形式的共同決策,富足才能持續下去。"

萊茵郵報報導說,中國奧運前加強了對外國旅遊團在新疆活動的控制。德國旅行團在游覽絲綢之路時困難重重,甚至運送遊客的大客車也不能得到油料供應,歷經艱難後,終於到達吉爾吉斯斯坦邊界:

"這種人為製造的缺油現象目的很清楚:現在要盡可能不讓人出入新疆。兩個月前,新疆的維吾爾人、甚至漢人都起來反對壓制人民的國家政權。奧運前,這一地區要封閉起來。

相對來說,新疆在奧運之年關閉博物館看來就微不足道了。這就使得對絲綢之路歷史文化感興趣的遊客遠離這一地區。遊客只能見到少數選出的維吾爾人。當身著五彩服裝的維吾爾人在遊客面前表演歌舞、演奏樂器並送上食品時,就像一場民俗木偶戲。一切都在中國陪同人員的監視之下,他們是經過黨嚴格訓練的幹部,但始終面帶笑容,看起來很友善。飯店或多或少總可以看見監視的攝影頭,電話和談話肯定有人監聽。所以,與家裡打電話最好只限於談談美麗的風光和用筷子吃飯等非同一般的有趣經歷。"

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導