恢宏、無序而又讓人頗感不安：這是貝多芬第九交響曲第四樂章開頭給人的感覺。正是這部作品將在今年波昂貝多芬國際音樂節上扮演重要角色。在開幕式上，布萊梅室內樂團將在帕沃‧耶爾維〔Paavo Järvi〕的指揮下演奏第九交響曲，而在此約兩周後，由庫爾特‧馬索爾指揮的法國國家樂團將再次為觀眾奉獻同一曲目。

在本屆貝多芬音樂節上，馬索爾和法國國家樂團將聯袂上演貝多芬所有的交響樂作品，這無疑是這屆音樂盛會的高潮之一。但是，音樂節總監伊羅娜‧施密爾同樣也為其他節目感到自豪："我特別期待紐約愛樂樂團今年在波昂的演出，在這場演出之後，洛林‧馬策爾將辭去樂團指揮的職務。同樣令人期待的還有安得拉絲‧希夫和他的安德裡亞‧巴卡爾樂隊。此外，我們還邀請了倫敦交響樂團。這樣，今年的貝多芬音樂節可以說與去年的英國主題完美地形成了呼應。"

此外，還有一批著名的音樂人也將做客波昂。比如指揮家裡卡多‧查裡、鋼琴家利雅‧澤爾伯斯坦以及阿爾弗雷多‧佩爾、大提琴演奏家索爾‧嘉貝塔以及精通打擊樂器的馬丁‧格魯賓格等等。來自英國的小提琴表演家丹尼爾‧霍普也將舉辦音樂會 - 這將是一場讓人印象深刻的演出，因為它的主題將涉及德國歷史上那黑暗的一頁。在這個意義上，對施密爾來說，遷都柏林之前德國議會的所在地、前波昂自來水公司不是一般的演出場地。她說："我們給來自特雷琴（Theresienstadt）的音樂家們，比如吉多恩‧克萊恩和烏爾曼，提供一個十分具有政治意義的地點。

霍普在音樂中找到了獨特的方式，從之前特雷琴的集中營那裡蒐集了素材並且像我們正確地展示了當代音樂應當表達的內容以及是什麼讓音樂不朽。"

本屆音樂節將舉辦超過60場音樂會，除了貝多芬及其同時代的作曲家的作品外，還將向聽眾們展示從巴洛克到當代音樂，包括爵士樂表演以及魏瑪時期的狂放歌曲等等。此外，還將舉辦與音樂相關的各種活動，包括朗誦會、學術討論以及展覽等。當然，還將放映關於貝多芬及其作品的電影 - 這已經貝多芬音樂節第三次採取這種方式了。施密爾說："通過'看看貝多芬'活動，我們和德國之聲以及其他媒體，當然還有其他學術機構一道，為電影短片以及不同的電影製作者、年輕導演以及攝影家在這裡提供了一個展示自己的平台。這同樣也是讓人激動的。"

貝多芬音樂節是豐富多采的 - 不管是從音樂的角度還是其他角度出發。有著這麼多節目，我們只有希望前來參加音樂節的人們不要迷失了自己的方向。