1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一老舊五斗櫥竟是德國馬克保險櫃

Frederike Marx | Jörg Bender
2021年12月19日

歐元取代德國馬克成為正式的支付手段, 已然20年。不過直到現在,仍有大量舊紙幣和硬幣流通於市。一旦不期然發現「寶藏」,當事人何其開心。

100馬克紙幣上的頭像是鋼琴家克拉拉‧舒曼(Clara Schumann);右邊是50歐元紙幣
100馬克紙幣上的頭像是鋼琴家克拉拉‧舒曼(Clara Schumann);右邊是50歐元紙幣圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)引入歐元20年後,一個動物福利協會發現,多年前獲贈的一件家具被發現竟是一個德國馬克小金庫。多年後,拆開該櫥時,員工們赫然發現裡面藏著 27700德國馬克(現約合14163歐元)巨款。或許,已故的捐者當年忘了這筆錢,但也可能他是要以一種特殊方式把錢送給該組織。德國央行董事比爾曼 (Johannes Beermann) 稱,這是一種「經典的偶遇」:「你有一件家具,結果表明,它是保險箱。」

歐元硬幣和西德馬克硬幣圖片來源: dapd

世上目前仍有巨額的德國馬克在私人那裡:抽屜裡、書頁之間、購物袋中,或隱匿在床墊下和櫥櫃中。今年,截至11月底,德意志聯邦銀行兌換了價值4310萬馬克(約 2200 萬歐元)的紙幣和硬幣。尚未兌換的馬克總值可達123.5億,其中 ,紙幣總金額57.5 億、硬幣總金額66 億,相當於1.638億張鈔票和230億枚以上硬幣,包括10馬克特種硬幣。

兌換無限期

作為比較:2001年底引入歐元現金之前,有1620億馬克在市面上流通,其中1500億紙幣。隨著歐元紙幣和硬幣的推出,絕大多數馬克均自動作了兌換。儘管如此,竊賊仍一次又一次得以發現馬克寶藏。波昂附近亨內夫(Hennef)一男子潛入鄰家,不僅偷走一輛自行車,還拿走了150馬克,並去德國央行兌換。此人後來被捕。

比爾曼表示,即使引入歐元現金已經20 年,德國聯邦銀行的30多家分行仍對馬克兌換歐元仍不設時間限制。德國是歐元區6個可以無限期兌換本國貨幣的國家之一。不過,很多德國人並沒有意識到這種可能性。

下薩克森州( Niedersachsen )林特爾恩( Rinteln )的馬克周活動:2020年3 月的一周裡,公民們可使用馬克支付圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Stratenschulte

此外, 匯率不變:1.95583 西馬克兌換1歐元。特別是100和1000馬克紙鈔仍然以數十億之巨,佔未兌換總值的 49%。至少有1710萬張100馬克面值的紙幣尚未兌換,總值17.1億西馬克;還有110萬張1000馬克的紙幣,總值 11.2 億馬克。

還有不少舊鈔在國外

與此同時,德國央行注意到, 兌換數量顯著下降。比爾曼告知,曲線繼續下降,他認為不會再次上升。舊鈔的發現越來越少,兌換行為也越來越少。央銀稱,2020年和2021年,跌幅尤大,主要原因是新冠大流行瘟疫帶來的普遍限制,影響到了央行的所有分支機構,比如,有時當事人不能到場兌換,而只能經由郵寄方式。 

這樣,截至11月底,今年的兌換金額總數同比減少約四分之一。與此同時,業界相信,部分舊紙幣和硬幣永遠不會兌換--部分原因是它們成了收藏品。據德國央行稱,大量德國馬克呆在境外, 因為,它們曾是在世界範圍內通行的一種儲備貨幣。

德國央行負責粉碎德國馬克紙幣 圖片來源: Imago/F. Jason

© 2021年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導