1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

賓士向寶馬祝壽 暗藏心機

王凡2016年3月7日

寶馬集團迎來了一百歲生日,競爭對手賓士發來賀電,前一頁寫著「感謝100年來的競爭」,後一頁則補上:「那之前(沒有你)的30年有點無聊」。此舉被中國網友戲稱為「心機婊」。

Deutschland Mercedes und BMW Logos Kombobild
圖片來源: picture-alliance/dpa/Gentsch/Woitas/Deck

(德國之聲中文網)這個周一(3月7日)德國汽車製造商寶馬慶祝公司創建100年。全世界共30個寶馬工廠在周一下午停工,以便員工可以觀看當地時間下午3點在德國慕尼黑舉行的盛大慶典。慶典將通過"下一個100年"這一主題向人們展示該集團的未來展望。

不過,引人關注的不僅僅是慶典,還有相關的一段小插曲。寶馬的競爭對手賓士在社群網站Facobook和Twitter上祝寶馬"100歲生日快樂",並附上了15秒短影片。影片前面寫著"感謝100年來的競爭",後面則說"那之前的30年其實有點無聊",點明賓士歷史比寶馬長30年。

此外,斯圖加特梅賽德斯-賓士博物館還在寶馬百年生日之際舉行特別活動:所有寶馬員工這周都可以免費參觀該賓士博物館,瞭解"機動車的全部歷史"。畫外音也是表現自己在車界的老資格。

對於這一邀請,寶馬官方的回應是"衷心感謝!"

這件事引起了網民的關注,尤其在中國很多網友稱賓士此舉"心機婊"或者"高級黑","賓士祝福寶馬,就像可口可樂祝福百事可樂,抬高自己大於祝福別人"。

很多網友還因此"腦洞大開",替寶馬做文案來回應賓士的賀電。有網友PS賓士的圖片,將文字改為"君生我未生,我生君已老"(I was not when you were born , You were old when I was born),並在賓士原圖下面畫了白鬍子;有的則同樣笑裡藏刀地回應:"恩,蘋果出現之前,IBM也很孤單";微信朋友圈更出現打著一汽奧迪名義的"自嗨"回復--"你念我生遲,他念我生早。自古英雄多相惜,歡迎百年俱樂部新成員!"

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導