歐委會主席巴羅佐周四在歐盟峰會首日結束時表示滿意。他說，"這是新事，長久以來第一次不談危機，而是集中討論怎樣發展經濟。"人們討論了旨在促進經濟發展和擴大就業的結構改革，以及歐盟必須採取怎樣的措施，才能達到這一目標。巴羅佐說，我們要走出危機模式而進入發展模式。歐盟理事會常任主席范龍佩則補充說，我們討論了各種可能，如改革養老金體制、鬆動失業金制度以及梅克爾總理提出的降低稅率的建議。

這次不談穩定歐元

追加未來歐洲穩定機制（ESM）事宜，不出所料，被推遲到3月晚些時候討論。但希臘仍然是峰會揮之不去的議題：周四下午，歐元區各國財政部長已做出評估，希臘達到了獲得下筆拯救基金的條件。

歐盟理事會常任主席范龍佩說，雅典政府過去數天裡在立法節約方面採取了關鍵的步驟，"歐元區各國首腦支持希臘採取的措施，同時也支持歐委會做出的援救行動。"他認為，由此，希臘機構性能得到了加強，為徵收稅利創造了條件。

青年失業問題迫在眉睫

歐洲議會議長舒爾茨（Martin Schulz）在當選前曾表示，將會參與峰會並同各國首腦展開平起平坐的交流。本次峰會上，舒爾茨匯報了上周訪問希臘的經歷。

他說，讓他難以忘懷的是希臘年輕人失業率高達40%以上。不僅在希臘，一些其他國家的年輕公民也都感到，在一個以競爭為主要導向的歐盟，他們沒有發展的前途。正因如此，他對各國首腦說，"如果我們在這裡談論經濟增長和就業，就必須將戰勝年輕人的失業為中心任務，把它作為首要原則。"

塞爾維亞成為歐盟候選國

有關塞爾維亞議題直到峰會召開前夕一直存有很大變數：這個國家能夠直截了當地得到候選國的地位嗎？歐盟峰會最初是這樣計劃的，所有跡象都表明，道路暢通，各成員國也都表示沒有異議。然而最後一刻，羅馬尼亞突然發聲，要求承認一個叫作瓦拉承（Walachen）的少數民族為羅馬尼亞人。

好在這部短劇到了周四下午就已落幕：羅馬尼亞收回了原先的要求。對此，奧地利總理費伊曼（Werner Faymann）峰會召開前表示滿意。他說，塞爾維亞的候選國地位是巴爾干西部地區和平發展的訊號。為讓巴爾干西部國家有機會加入歐盟，奧地利做出了不懈的努力，"我非常高興，羅馬尼亞也看到了這一點。"

舒爾茨在峰會開始時就呼籲支持塞爾維亞獲得候選國地位。他說，歐盟是以法律為基礎組成的聯合體，它規定了歐洲國家都擁有成為候選國的機會，"塞爾維亞符合這些標準，因此理事會應對此做出決定。"

周四晚間，范龍佩果真宣佈，塞爾維亞得到了候選國的地位。他說："這是一個引人矚目的成就，是貝爾格萊德同普裡什蒂納雙方通過對話付出巨大努力取得的結果。"

峰會還選舉范龍佩為下屆歐盟理事會常任主席，他將以這個身份主持今後的峰會，而峰會今後則每半年就共同的財政和經濟政策進行協調和討論。這項內容是歐盟財政公約規定的。周五舉行該公約簽字儀式。

作者：Daphne Grathwohl， 編譯：李魚

責編：洪沙