（德國之聲中文網）一隻熊在狹窄、黑暗的地下室被關了15年，現在終於被動物保護者發現救了出來。另外一隻熊被關在一間廚房裡。亞洲動物基金會（Animals Asia）的工作人員過去幾個月在越南廣寧省（Quang Ninh）營救出了33只亞洲黑熊，該省份距離知名的觀光景點下龍灣不遠。這些黑熊是受保護動物，可是和中國一樣，越南活熊取膽的現象也十分嚴重，有人認為這種熊的膽汁是一種藥材。

直到前幾年，下龍灣還被認為是"熊膽基地"，包括韓國和台灣的遊客都會前來購買熊膽。10月末，最後一隻黑熊被亞洲動物基金會解救出來，自此，為數眾多的黑熊養殖場宣告關閉，當局宣佈了上述消息。亞洲動物基金會越南事務負責人本迪克森（Tuan Bendixsen）表示，這是動物保護人士的一個勝利。

這聽起來有些荒謬：在營救黑熊的行動中，有些養殖場主流下了傷心的淚水。接受德國之聲採訪時本迪克森表示，比如他們把關在地下室的黑熊帶走時，女場主就十分傷心："那是真心的眼淚。場主們十分喜愛這些黑熊，認為他們是家裡的寵物。"儘管如此，養殖場主還是讓這些動物承受無比的痛苦，他們也幾乎意識不到這些黑熊的自然需求以及它們糟糕的健康狀況。

亞洲黑熊的希望

目前，還有超過1200只亞洲黑熊被關在黑熊養殖場，根據估計，越南野生的亞洲黑熊只有不到100只。本迪克森說，恢復野生黑熊比例還是有希望的，而為了這個目標："我們必須減少對熊膽的需求。"越南傳統醫學會已正式作出承諾，到2020年全面取締熊膽的使用。與拯救黑熊相比，爪哇犀牛卻已沒有任何希望。2010年，最後一隻爪哇犀牛被偷獵者在越南吉仙國家公園射殺。普遍認為，這種動物在越南已經絕跡。非法走私野生動物是一個國際性問題：犀牛角的最大市場就包括越南和中國。僅是南非地區，去年就有1215頭犀牛被獵殺，與熊膽一樣，犀牛角被認為是傳統藥材，可以止痛、降燒，非政府組織"越南保護自然教育組織"(Education for Nature-Vietnam，簡稱ENV)顧問亨德裡（Douglas Hendrie）表示，此外，它也是富貴的一個象徵："宿醉後如果頭疼，一些人不是吃止痛片而是吞下一包價值5000美元的犀牛角粉，以此顯示：我是成功人士，是上流社會的一員。"

眾多越南的自然保護組織進行宣傳，試圖打破犀牛角有神奇醫效的神話，人們可以在機場、廣告牆上常常見到他們的宣傳廣告，一些海報上印有"犀牛角的成分是角蛋白，它與你的指甲成分是一樣的。"後備箱中的冷凍虎

在越南生活的印度支那虎數量也大量減少。雖然沒有確定的數字，不過估計這種動物的數量已經萎縮到不足30只。大多數情況下，走私者將這些老虎從寮國和泰國運到越南。"越南保護自然教育組織"表示，相關的犯罪網路極其複雜。越南媒體上時常會出現當局在汽車後備箱中發現冷凍老虎屍體的報導。虎骨藥品被認為是治療關節疾病或者骨痛，比如關節炎的良藥。

得救的動物會被送到"越南保護自然教育組織"的救援中心。不過黑熊會被送到潭道國家公園，它們在那裡的活動空間很大。對大多其他動物來講，救援中心是終點站。像亨德裡這樣的動物保護人士表達了謹慎的樂觀情緒："我們把希望寄託在年輕的一代。他們與父母和祖父母的想法不同，許多年輕的越南人認為保護動物作為傳統藥材的做法已經不再時興，也並不值得去追求。"