保羅二世被譽為「路上的教皇」，因為他經常奔波於世界各地。從1978年上任至今，教皇保羅二世104次出國訪問，在義大利教區內更達146次，旅行了近125萬公里——相當於環游地球31周，比地球到月球距離的3倍還多。在離開梵蒂岡兩年零三個月的日子裡，他拜訪了129個國家，617座城市，開創了羅馬天主教會與全世界的對話。

旅途凶險，人心叵測。「路上的教皇」多次逃脫過設置在路上的陷阱。在葡萄牙、西班牙、澳洲、菲律賓，以及義大利的一些城市，安全人員及時制止了刺殺行為，瓦解了犯罪計劃。

出生入死的傳奇經歷深化了教皇對生死的思索。1999年10月1日，他在一封寫給老年人的信中談到了自己對衰老及死亡的理解，表現出一位智者超凡脫俗的境界和氣度。

「生死之界愈行愈近，自然而無痛楚。如果生命是一條通往天國的朝聖之路，人到老年，愈應坦然眺望前方那道永恆的門檻。儘管如此，人們依然很難無怨無悔地跨出最後那一步。」

「無論人們如何能從生物學的角度合理地解釋死亡，但就內心深處的直覺來說，死亡並非理所應當。」

「如果死亡意味著一種完全的毀滅、一切的結束，人們根本無法慰藉心靈的傷痛。人們不禁要問，生命的意義究竟何在？翻越了生的牆，對面的世界籠罩在死的陰影裡，那裡究竟有什麼？死亡為生命劃了一個永久的句號？抑或，另有一番天地延展開來？」

「信仰之光祥和寧靜，照亮了死亡的秘密，它不再是消極地等待毀滅，而是向著目標積極靠近。曾經全心全意地投入過生活，人們歷練世事，逐漸成熟，最後毫無保留地將自己交給審慎而慈悲的天主。」

「儘管衰老多有不便，我依然熱愛生命，對此我要感謝主。我將樂此不疲，為國效力直至最後一刻。同時我也心情平靜地等待著主的召喚，從生的一端過渡到另一端。」

「當大限最終降臨之際，讓我們以聖潔的心境邁向死亡，而不必回首嘆息。因為我們經過漫長的尋尋覓覓，終於踏過了生死之界。只要信仰和希望不滅，於生之彼端，我們仍將獲得真知，遇見故人。」

在生命的最後日子裡，保羅二世在生死邊緣孑孓獨行，不驚不擾，不忙不亂。如今他度到另一個世界，繼續他對人生的探討。（亞思明）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese