1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

軍火商兼名譽市民-迪爾家族的歷史(63)

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年2月4日

迪爾(Diehl)家庭是德國一個有爭議的富豪家庭。這倒不完全是因為他們是軍火生產者,他們的顧客是北約和聯邦國防軍。

老祖宗卡爾.迪爾圖片來源: dpa

迪爾家族搞的是軍火。這個油水大大的行業風險也是夠多的,他們的業務量要取決於德國和西方其它國家的軍費預算,也牽涉到對哪些國家可以出口。他們與政界的關係可謂至關重要。

現在,當家的是三兄弟維爾納爾(56歲),托馬斯(51歲)和彼得(53歲)。三兄弟的財產額2003年初是12億歐元,2002年不詳。他們得益於他們家的老頭及其1998年出於遺產稅的原因而建立的基金會。他們的老爸卡爾.迪爾今年已經95歲。

1902年,卡爾的老爸建立了紐倫堡的這家企業。但它卻是在卡爾的努力下真正發展起來的。卡爾的老爸的企業主要業務是壓制金屬件,是卡爾轉向了軍工,並把它發展成了德國最大的軍工企業之一,也是北約和聯邦國防軍最大的供貨商之一,現擁有11000名員工,年營業額達15億歐元。這個現在叫迪爾基金會的企業生產的都是最先進的武器軍備,包括導向導彈,智慧型槍械。

1997年,紐倫堡市作出決定,給予卡爾.迪爾名譽市民稱號。這件事在當時就掀起了軒然大波。從來以口尖舌利著稱的「時代」周報報導的標題就叫:「開著坦克走向名譽公民」。

後來傳出消息,說迪爾的企業當年作為希特勒德國的武器生產者,在企業裡用了許多集中營囚犯無償勞動,人們憤怒了。「日報」的報導標題叫:「紐倫堡崇拜靠集中營發財的人」。紐倫堡市議會中的綠黨黨團後來甚至提出撤銷迪爾的名譽公民稱號的申請。這在德國是從來沒有過的事情。只是這個申請現在已經被議會裡佔多數的執政者們否決了。

卡爾對此作出的反應是:「作為當時被列為對戰爭具有重要性的企業之主,我當時面臨的選擇是,聽從納粹政權下達的命令,或者以生命危險為代價,予以拒絕。我選擇了前者。」

然而,卡爾不能再對此淡然處之了。在此之前,他的說法是,對集中營的事,應該是德意志聯邦共和國國家承擔責任,因為是「國家撥給的勞動力」。但此時,他建立了一筆基金,給當時在他的軍工廠干過活的180名猶太婦女各匯去了1萬至1萬5千馬克。

現在,由兒子托馬斯等人掌權的企業也學乖了。這家企業加入了為補償前強勞者而建立的「德國經濟基金會聯盟」。而德國其它許多企業至今仍拒絕參加。

但掌權的托馬斯並不因為父親的悔過而在企業業務方面有所退縮。當紅綠政府在德國向土耳其出口一批武器的方面猶豫時,他威脅要起訴施羅德政府,理由是:「由於國防技術裝備的國內市場太小,出口市場對我們來說非常重要,在將來也是不可放棄的。」

2001年夏,迪爾公司終於獲得了批文。但土耳其的將軍們卻早已等得不耐煩了。他們已經另請高明。也許為了表達歉意,財政部長艾歇爾作出了一個獨特的決定。在紐倫堡財政局一名執著的女官員與迪爾公司的衝突中,聯邦財政局作出了有利於迪爾公司的決定。但迪爾公司還不肯在嘴上吃虧。公司發言人說,新聞界的說法缺乏任何根據。

(平心)