1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

轉帳至海外惹禍 維族女遭控「幫助恐怖活動」

William Yang
2020年8月19日

維吾爾女子瑪依拉‧亞庫甫因2013年協助在海外的家人將存款從新疆轉至澳洲,於2019年被當地政府以「涉嫌幫助恐怖活動」逮補關押,至今仍無音訊。

Marhaba Salay
瑪爾哈巴‧亞庫甫薩萊依的姊姊因2013年協助家人從新疆匯款至澳洲,在2019年5月被新疆政府以「涉嫌幫助恐怖活動」為由抓捕關押。圖片來源: Marhaba Salay

(德國之聲中文網) 瑪爾哈巴‧亞庫甫薩萊依 (Marhaba Yakub Salay) 是一名與父母住在澳洲阿德萊德的維吾爾人,而她的姊姊瑪依拉‧亞庫甫仍住在她們的老家新疆伊寧市。瑪依拉原是個保險員,也是名中文老師,但她目前正面臨隨時遭當地政府以「涉嫌幫助恐怖活動」與「非法持有極端主義物品」判刑關押。

 瑪爾哈巴告訴德國之聲,她與父母2013年因要在澳洲买房子,便委託姊姊瑪依拉從老家伊寧市將父母的存款從當地銀行帳戶轉到他們在澳洲的银行帳戶。然而,因為中國銀行對於每個人進行海外轉帳有金額上限,所以瑪依拉委託同住伊寧市的姨媽與姨夫以個人名義協助將高達135,000澳幣的金額轉至她妹妹與父母在澳洲的帐戶。

瑪爾哈巴説:「轉帳完成後,我姊姊的生活都一切如常進行,但到了2019年5月,我姊姊突然被當地政府以『涉嫌幫助恐怖活動』的罪名逮補關押,我們也完全與她失去聯繫。新疆政府唯一握有的證據是她從新疆轉帳至澳洲给我父母。」

除了她的姊姊之外,瑪爾哈巴的姨媽與姨夫也因為協助轉帳,遭當地政府以相同罪名起訴。不同的是,瑪依拉目前被關押在伊寧市看守所,而瑪爾哈巴的姨媽與姨丈則是獲得保釋後,被軟禁在家。

德國之聲獲得了伊犁哈薩克自治州人民檢察署於2019年發出的告知書正本,上面明確的寫道「瑪依拉‧亞庫甫丶古勒拜克熱木‧麥米提敏等3人涉嫌幫助恐怖活動,非法持有極端主義物品」。瑪爾哈巴向德國之聲表示,目前家屬並未被告知她姊姊被判刑幾年,當局僅説將盡快安排法院審理她姊姊的案件。

再教育營中肝髒受損

實際上,瑪爾哈巴的姊姊在2019年4月再次失蹤前,曾在2018年3月被當地政府關入再教育營10個月,並於2018年12月底獲釋。瑪爾哈巴告訴德國之聲,她曾於2019年1月突然接到姊姊的來電。在電話中,兩人短暫問好後,瑪爾哈巴試圖詢問她姊姊過去10個月發生了什麼事,但她姊姊卻僅願意表示自己與三個孩子一切都好。

瑪爾哈巴説:「我聽到她聲音的那刻,眼中立即充滿淚水,因為我自從2017年以來便再也沒聽到她的聲音。但當我問她2019年1月之前的10個月去哪時,她不願意回答我的問題,僅不斷表示自己與孩子一切都好,然後中國共產黨很照顧她們。」

自從新疆政府2017年開始大規模將維吾爾人關進再教育營後,她與父母便無法繼續與瑪依拉保持聯繫。瑪爾哈巴向德國之聲表示,她姊姊2018年3月被當地政府關進再教育營10個月。當她2018年12月底獲釋返家後,瑪爾哈巴説她姊姊瘦了超過10公斤,並被診斷出有肝髒受損的現象。

她説:「瑪依拉被關進再教育營前,身體是很健康的。她獲釋後,我們曾以為她的生活從此會恢復正常,但她2019年4月又再次消失。我因無法獲得與她相關的資訊,只好透過澳洲外交貿易部與中國駐澳大使館聯繫,後來得知我姊姊因匯款至澳洲给我們,於2019年5月被當局以『涉嫌幫助恐怖活動』逮補關押。」

「我不能就此放棄」

瑪爾哈巴的表姊尼若拉‧艾勒瑪 (nyrola elima) 也向德國之聲表示,她的父母因協助瑪依拉轉帳至澳洲,也被當地政府以相同的罪名起訴,但他們兩人並未如瑪依拉一樣被當局逮補關押,而是獲得保釋後,被軟禁在家。

尼若拉表示,她雖然目前能透過短訊息或影片與父母通話,但為了避免當地政府因她父母與居住在瑞典的她聯繫而懲罰他們,雙方都必須盡可能縮短通話時間。她説:「我母親通常會發個短訊息,讓我知道她一切都好,我也會以短訊息回覆她。我母親很怕與我保持聯繫,但我告訴她,我必須設法知道妳一切安好,因為如果她像我表姊一樣無聲無息的消失了,我必須能夠清楚的告訴記者妳是何時消失的。」

瑪爾哈巴告訴德國之聲,對她與她父母來說,想像著自己的姊姊可能因這個「莫須有」的罪名而被判終身監禁是件非常痛苦的事。即便如此,她認為自己不能因害怕而停止為姊姊發聲。她説:「如果我不嘗試替她發聲的話,她只會有一種命運,那是被判刑。但如果我冒險替她發聲的話,或許還能設法改善她的處境。我深信我姊姊是清白的,而我也相信中國政府無法證明她如何資助海外的恐怖活動。即使他們有『證據』,那些東西多半是捏造的。她會被逮補關押,只因為她是維吾爾人,但這並不是她的錯。我希望國際社會能透過這個事件,看清楚中國政府如何迫害維吾爾人。」

德國之聲試圖聯繫中國駐澳洲大使館,但至截稿之前,中國大使館並未回覆德國之聲的提問。

 

© 2020年德國之聲版權聲明:本文所有內容到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導