（德國之聲中文網）2014年以一場審判開場，被告席上是致力於維護民工權益、呼籲更多透明度的知名公民活動家許志永。當法庭判處他4年監禁時，庭外還有人高聲進行抗議。

但從那以後，中國的活躍分子便噤若寒蟬。因為許志永的案子不僅標誌著新一年的開始，還標誌著2014年的趨勢：黨和國家主席習近平讓批評者鴉雀無聲。據國際特赦組織統計，過去12個月裡，大約200名公民維權人士和具有批評性的律師被捕，數量超過過去幾年。許多人現在都感到害怕。北京著名維權律師莫少平說，所有的律師都感到擔心，我也一樣，因為隨時都可能以某種理由被捕。

律師浦志強、記者高瑜、維吾爾學者伊力哈木-這是一串長長的被捕者名單。與此同時，中共領導人2014年承諾要建設法治國家。強大的中共中央在傳統的秋季會議上首次討論了這個議題。不過，香港浸會大學（Baptist University）的高敬文教授（Jean-Pierre Cabestan）則指出，這和司法獨立絲毫不沾邊。他說："共產黨願意通過法律改善其領導，但是只是在一黨體制內。他們相信這是可能的，他們也會繼續打擊質疑一黨體制、想要民主、監督和平衡-被中共稱為西方民主的所有一切-的人。

拒絕民主，鞏固權力

習近平2014年已經對西方民主理念明確表示拒絕。對於香港的示威學生，他沒有作出絲毫讓步。對北京領導層來說，香港學生要求在香港特區實行真民主的抗議是最大的挑戰之一。但抗議運動以北京的勝利告終：不允許自由的候選人提名。習近平看不到民主的必要性，相反則強調中國作為受孔子學說影響深遠的社會主義國家的特殊地位。

歷史學家章立凡指出，習近平不是一個具有現代思想的領導人，他的想法是傳統的，傾向於傳統的中國文化。他講的東西讓人們想起君主統治的一套。

"皇上般的主席"習近平2014年繼續鞏固了權力。他通過自己擔任主席或組長的各委員會和領導小組來治理國家，而不是政治局。他掀起的反腐運動也繼續讓其鞏固了權力，並在民眾中受到好評。一位婦女說："社會道德水準明顯提高了。他說要老虎、蒼蠅一起打。我現在感到有了希望。"

反腐沒有鏟除根源

迄今為止打下的最大的老虎是周永康-前國家安全主管，中國最有權勢的人之一。但是，儘管許多逮捕引起轟動，但也引起質疑。因許多高官都毫發無損，尤其是那些「紅色貴族」-習近平自己就來自這個群體。同樣，該運動也沒有鏟除腐敗的根源。

政治學家裴敏欣不久前在華盛頓的一次講演中表示，成功的反腐手段其實並非不同尋常：需要監督官員的自由媒體，需要非政府組織和要求公示財產的嚴格制度以及獨立媒體。

多一些公民社會，少一些黨的控制-這在2014年沒有出現。只有在經濟和金融領域，北京才略微開放了一些。政治上卻不然。中國的記者2014年被要求進行意識形態學習，新聞檢查更嚴格了。社科院這樣的研究機構和香港學生一樣受到被敵對西方勢力滲透的指控。這是習近平自信的外表下的另一面：背後掩藏著對失控以及喪失權力的擔心。