（德國之聲中文網）漢堡會展中心的演講廳裡，布滿了象徵西藏的雪山旗。達賴喇嘛入場時間比預定的稍稍晚了5分鐘。當他身著傳統的紅色僧袍出現在講壇上時，全場掌聲雷動。79歲的藏人精神領袖向會場四周微笑、揮手、致意。周六，他的演講主題是人性價值觀。他說："作為人類，我們都是平等的，大家都是兄弟姐妹。每個人都有權過上幸福生活，不論貧富貴賤。"達賴喇嘛強調，即便外部條件不盡如人意，也可以通過精神力量來彌補，"反過來，如果人們內心不快樂，即便擁有名車豪宅也無法改變這一局面。"

這位諾貝爾和平獎得主還說，一個人越是自私，他就越是充滿恐懼，"這種情況下，他怎麼會幸福呢？而如果一個人去幫助他人，他內心的恐懼和怒氣就會減少。"達賴喇嘛接著說，同情、寬容、諒解、非暴力這些品質，既有助於實現內心的安寧，也有助於外部的平和，"我們必須找到弘揚這些品質和價值觀的方法，只有依靠這些倫理才能解決當今世界各種問題。"

達賴喇嘛將話題轉移到了目前的國際熱點議題："每天，我們都能夠在電視上看到人們自相殘殺。伊拉克、敘利亞、烏克蘭的畫面令人震驚。"他說，"非暴力"這一理念，並不僅僅是指放棄暴力，還應該放棄各種損人利己的想法。 "我們必須做些什麼，來阻止這種自相殘殺。和平並不會由安拉或者佛祖創造，只能靠人類自己去締造。"達賴喇嘛還強調了教育的重要性，認為這是溝通的基石，是締造世界和平不可獲缺的因素。

"轉世後大概能看到世界和平"

達賴喇嘛將德法之間的化干戈為玉帛視為和平的典範，但他同時也抨擊了德國向外國出售武器的舉動。這位諾貝爾和平獎得主還試圖剖析當今世界各種衝突的原因，他認為戰爭的根源在於"被誤導的情感"，他透露，2001年"9‧11"事件發生後，他向時任美國總統小布希表示哀悼的同時，也曾指出以暴制暴不可取。

整場演講期間，達賴喇嘛頻頻在嚴肅的話題中穿插一些輕鬆詼諧的語句。他說："我馬上就要80歲了，說不定沒機會看到世界和平了。不過幾十年後，等我轉世了，應該能看到一個更加和平的世界吧。"達賴喇嘛因此將希望寄託於年輕人，認為他們有機會用愛和同情去創造一個更美好的世界。他還表示，現在這個世界上的大多數問題都是男性造成的，女性更注重他人的感受，因此能為世界和平作出巨大貢獻。

在接下去的行程中，達賴喇嘛還將舉行數場講演，內容主要關於佛法。而在下周二，也就是漢堡行程的最後一天，他的演講則是和西藏現狀有關。

來源：德新社 編譯：文山

責編：嚴嚴