（德國之聲中文網）目前，達賴喇嘛正在日本進行為期12天的訪問。周一，他在橫濱市對媒體說，"胡錦濤開始建設和諧社會，穩定的社會。而一個穩定的社會，我想貧富之間的差距必須降低。"此外，中國"還需要獨立的司法制度，言論自由以及法治。這些都是非常非常重要的。""因此，和諧與穩定都是美妙的目標。但使用秘密手段，新聞管制以及打壓異議聲音，說明制度中有錯誤的東西。""我想，構建真正的和諧，你必須開放。"

達賴喇嘛在日本擁有大批信眾，他也經常訪問這個國家。這位現年77歲的諾貝爾和平獎得主說，他相信民主是中國能夠接受並解決問題的最好制度，包括化解同日本的領土主權爭議。他說，過分強調民族主義是產生分歧的根源之一。達賴喇嘛說，中國使用的教材"很極端，都好像在說中國的文化是最偉大的，中華民族是最偉大的。"他還說，"過多渲染情緒，就會不現實，不理智。"

達賴喇嘛說，由於缺乏資訊，中國許多人仍然將日本人同軍國主義連在一起。他說，這也導致在日本將尖閣列島部分島嶼（中國稱釣魚島）國有化後，中國的反日情緒爆發，一些商店被搶被燒。

在問到北京和東京怎樣才能擱置爭議時，達賴喇嘛說，"基本上我想，中國需要日本，日本也需要中國……應該更全盤地來思索。一些小的爭議不應發展成大的衝突。思路要更寬一些。"

來源：法新社 編譯：李魚

責編：石濤