德國之聲：聽到劉曉波獲諾貝爾和平獎的消息後，達賴喇嘛有什麼樣的反應？

才嘉：達賴喇嘛第一時間瞭解了這個情況後，感到非常高興。他覺得劉曉波和中國的很多知識分子在2008年簽署的零八憲章是非常重要的。在零八憲章公佈的第二天，當時他在波蘭訪問，還發表了公開聲明，表達了對憲章的肯定和推崇。所以他今天聽到劉曉波獲得諾貝爾和平獎時，在我們向他報告的時候，他覺得這是一件意義很重大的事，他非常肯定諾貝爾頒獎委員會的決定。

德國之聲：中國曾向挪威政府施壓，稱如果劉曉波得獎會影響到中國和挪威的關係。但諾貝爾獎委員會表示不會受外界干預，您如何評價這樣的立場？

才嘉：我覺得諾貝爾獎委員會應該是一個獨立的組織。他們不會受到任何國家，包括挪威的政治干涉，這是他們不會接受的。達賴喇嘛非常肯定諾貝爾獎委員會的這個決定。他覺得在自由與人權這種具有普世價值的議題上，應該不要受其他強權的威脅，不能因此動搖。

德國之聲：這個諾貝爾和平獎對中國的民主進程會產生什麼樣的影響？

才嘉：我覺得劉曉波得獎是對中國很多知識分子以及追求民主自由、提倡憲政改革的這些公共知識分子的一個很大的肯定。這個獎項頒發給中國的知識分子，我個人覺得，有助於鼓勵中國知識分子繼續爭取中國的自由和民主。

德國之聲：有人說，達賴喇嘛也得過和平獎，但這沒有促使中國政府在改善人權方面做出進步，這次的情況會有不同嗎？

才嘉：中國政府當然是一個非常僵化的政府。在表面上，它會表現出即使諾貝爾和平獎頒發給一個中國人，也不會影響到它的執政，但它肯定會有所考慮。劉曉波是中國第一個獲得獲得諾貝爾和平獎的漢族知識分子，這在中國歷史上是很重要的。不管中國政府表面上有什麼樣的表現或說辭，它會瞭解到，如果諾貝爾獎評委會這樣一個國際公認的組織對他（劉曉波）予以肯定並頒發獎項，對中國未來的發展是會產生一定影響的。

德國之聲：劉曉波獲獎，對中國的知識分子會有很大觸動，達賴喇嘛想對他們說些什麼？

才嘉：達賴喇嘛已經發表了一個公開聲明，特別提到，聽到劉曉波先生獲得諾貝爾和平獎後，他致以最誠摯的祝賀，恭喜劉曉波先生獲獎。另外他也覺得，除了劉曉波外，還有很多中國的知識分子簽署了零八憲章。這是他們的一個功勞。相信將來，中國的下一代能享受這份努力所帶來的成果。

採訪：葉宣

責編：李魚

附：達賴喇嘛對劉曉波榮獲2010年諾貝爾和平獎的公開聲明

達賴喇嘛尊者對劉曉波榮獲2010年諾貝爾和平獎的公開聲明

我想在此致上最誠摯的祝賀，恭喜劉曉波先生獲得今年的諾貝爾和平獎。

此一殊榮的獲得，代表了國際社會對劉曉波的表彰，肯定他致力推動中國憲政改革的努力。

劉曉波及數百位中國知識分子和民眾，為了爭取中國的民主與自由，共同簽署了「零八憲章」，這份努力，我個人深受感動與鼓舞。2008年12月12日，在「零八憲章」公佈的第二天，正在波蘭訪問的我，表達了對此簽署文件的肯定與推崇。我相信在將來，中國的下一代能享受這份努力所帶來的成果。

中國總理溫家寶先生在近日的談話中提到，言論自由對任何國家是不可或缺的，而人民對民主和自由的渴求也是無可阻擋的。我相信，溫家寶總理的發言，反應了一個日趨增強的願望，渴求一個更開放的中國。這樣的改革，有助於建立真正的和諧、穩定和繁榮的中國，也有助於建立更加和平的世界。

我想利用這個機會，再次呼籲中國政府，釋放劉曉波先生和其他因言獲罪的所有良心犯。

達賴喇嘛
2010年10月8日

（來源：第14世達賴喇嘛官方國際華文網站）