1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

那些走出去和走回來的德國人

Bernd Gräßler2015年3月14日

1967年至2013年,移民海外以及移民海外又返回德國定居的德國人達到140萬。其實,去國和還鄉的理由大同小異,大多數人是因為對當地生活的不滿而背起了行囊。

圖片來源: Fotolia/clabert

(德國之聲中文網)電話那端的弗羅裡安說:"我沒興趣在柏林再呆下去了。"2013年以來,學文學出身的弗羅裡安一直住在希臘。他說,柏林的就業環境很糟糕,像他這樣的求職者多如牛毛,如果腦子裡缺少獨樹一幟的主意就很難找到出路。對就業環境的不滿常常讓弗羅裡安感到抑鬱。

現年35歲的弗羅裡安一開始考慮移民阿根廷,因為在大學的時候他副修過拉美文學。不過也算是機緣巧合,他在柏林認識了後來的生活伴侶。他的伴侶是希臘人,他也因此跟著伴侶一起回了希臘。

那是2013年的12月。那一年,移民海外的德國人多達14萬。德國融合及移民基金會鑑定人理事會(SVR)、德國聯邦人口研究院(BiB)以及德國杜伊斯堡-埃森大學共同就德國移民現象做了一項調查。調查總共訪問了1700名移民海外或移民海外又返回德國的德國人。弗羅裡安就屬於典型的移民海外的德國人。德國人移民海外的主要原因多為對在德國的生活、工作不滿,對異國生活充滿好奇,生活伴侶為外國人。

移民海外的德國人普遍擁有高等教育水準,年紀較輕,而且不少人都在工作中擔任領導的角色。

"移民海外不是生活中的失敗者"

調查顯示,選擇移民海外的德國人往往收入獲得改善。三分之二的受訪者表示,移民後他們的收入比在德國的收入高甚至高得多。只有13%的受訪者表示移民後收入反而減少了。但是多數人表示,來到新的國家由於親友數量的減少,社交生活也隨之變得單調了。而從海外返回德國定居的情況則剛好相反:收入減少了,但是朋友變多了。

弗羅裡安平時在網上寫自己的部落格"奧德賽"圖片來源: www.eudyssee.net

到目前為止,德國學界對德國人移民海外的現象研究不多。一些娛樂節目中塑造的形象與事實並不相符。德國聯邦人口研究院負責人施耐德(Norbert Schneider)說:"有人認為,那些移民海外的德國人都是失敗者,這種看法是錯誤的。從海外返回德國的情況也是如此,和失敗不失敗沒有絲毫關係。"

不過研究學者們也承認,這一次的調查並不代表所有移民海外的德國人。1967年至2013年,總共有140萬德國人移民海外及返回德國定居。德國人移民海外首選國為瑞士、美國、奧地利、波蘭、英國、西班牙和法國。無論是移民海外的人數還是返回德國定居的人數每年都在遞增。

調查顯示,沒有證據顯示高素質的德國人永久性地移民海外。"他們移民海外往往是臨時性的。特別是那些年輕的,擁有高學歷高素質的德國人"。但是調查報告也建議德國相關部門,設立歡迎德國人返回德國定居的項目,鑑於各個國家在人才市場上的"爭奪戰 "越發激烈,那些獲得了海外工作經驗擁有專業技能的人才回到德國就顯得尤為重要。

近一半的德國移民表示未來將返回德國

調查顯示,大約41%移民海外的德國人都表示,在未來的某一天他們會返回德國生活。三分之一的受訪者表示願意終老異鄉,另外還有四分之一的受訪者表示還沒有做出最終的決定。

弗羅裡安現在在希臘的經濟狀況並不比從前在柏林好多少。但是現在他覺得自己又有用武之地了。在柏林的時候弗羅裡安雖然有著一份為公共社會服務的工作,但他不斷受到抑鬱症的困擾。現在在希臘,他為當地的一個紀錄片電影節做籌備工作,平時在網上寫自己的部落格"奧德賽",同時他還在寫一本小說。

不過這項調查也顯示,40%從海外返回德國定居的德國人回鄉的原因和去國的原因類似--都是因為不滿意當地的生活。

弗羅裡安是不是要在希臘生活一輩子,現在他自己也不知道。他說,至少目前來說,他還沒考慮回德國生活。不過相比之下,他其實更願意搬到世界上另一個地方體驗那裡的生活。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容