記：國內的球迷都很關心你的傷勢，請先簡單介紹一下。

邵：首先感謝全國的球迷們對我還一直非常關心，我也請大家放心，最近我的傷勢非常穩定，而且在這邊有很好的醫療條件和恢復手段。我現在也開始進行慢跑的訓練、身體力量的訓練。相信再過一到兩個月的時間，就可以回到球場上。

記：那你估計到一月份可以參加訓練嗎？

邵：我想應該差不多到一月份左右就可以和全隊一起練球。

記：那麼到一月份的時候，你是否感覺象重新回到了起點，或者有什麼長進嗎？

邵：來德國快有一年的時間，我想不光是在足球場上有技術和能力上的提高，關鍵是在心理和思想上也有不同程度的提高。因為德國畢竟是世界足球強國，我平時見到和感受到的東西都是以前在國內感受不到的。所以說這對我以後的比賽和訓練有很大的幫助。

記：對於到二、三月份上場比賽，你的信心如何？

邵：現在我還不敢說怎麼樣，因為現在還沒有真正地和大家一起訓練，我感覺一定要先把傷百分之百地恢復好，才能夠上場比賽。我不會冒險，在充分恢復前就冒然上場。至於說比賽，我對自己還是非常有信心的。我覺得到三月份左右能夠繼續開始踢比賽，對我來說也是一件非常興奮的事情。

記：這次受傷對你的職業生涯是否有影響？

邵：這次受傷以後，在比賽方面可能失去了半年的時間。但是在其它方面也有好處。比方說我可以靜下心來去看德甲的比賽，去看自己的隊友在比賽中如何地配合，去看教練和隊員之間的這種默契，傳輸的戰術思想如何在場上得以貫徹，這些我都可以靜靜地去考慮，而這些在以前是沒有時間去做的。

記：以後也會有中國的其他球員來德國踢球。你是否有一些啟示，或者經驗之談？

邵：首先我是非常希望中國能有更多的球員出來踢球，因為只有更多的球員來體驗這種足球聯賽的氛圍，才能夠真正地學到應該學到、必須學到的東西。只有更多的人感受到這種東西，回國後才能帶給國家隊信心也好、見識也好，對於中國國家隊都是很有益處的。

記：德國之聲網站做了一份問卷調查，對你在本賽季的表現做評定，有20％的人認為你會成為德甲明星。

邵：那還有80％的人呢？ （笑）

記：另外80％的人感覺並不太一樣，不過至少有五分之一的人對你充滿信心。

邵：當然首先感謝這些支持我的球迷們，我對自己在1860隊踢球非常有信心。我覺得在這裡能夠發揮自己的水準，各方面得到提高，對以後的比賽充滿信心。

記：謝謝你接受採訪。我們祝你早日康復，以最好的狀態上場比賽。

邵：謝謝。