「在梅蘭芳取得巨大成功近七十年和逝世47年後，導演陳凱歌把這位中國首位世界級明星的生平拍成電影，從而在中國引發了對京劇現狀的熱烈討論。這是因為京劇曾在國際上掀起過熱情的風暴，但今天這一富有傳統的藝術卻面臨形影相弔的處境。

雖然京劇仍在演出，但影片痛苦地展示在中國人眼前的是京劇文化過去多麼活躍，後來通過共產黨的圖象化、西方化和商業化又如何僵化成為民俗表演。中國報紙批評說，現在京劇演員已少到導演陳凱歌無法找到合適主角的程度。為此，他不得不啟用根本沒有受過京劇訓練的香港演員黎明。

梅蘭芳的曾孫梅瑋今天說：『京劇失去了靈魂，否則它可以與任何電視文藝節目較量。』與梅蘭芳的後代一起長大的導演陳凱歌也擔心，重振京劇已為時過晚。他說：『這一高度藝術形式已被人淡忘。』不過，陳凱歌以悲觀出名，他自己的經歷表明，今天京劇依然能夠激動人心。

1993年，他反映京劇業內故事的『霸王別姬』在嘎納電影節獲得了金棕櫚獎。2009年，影片「梅蘭芳」將在柏林電影節大賽時放映。在中國，這部片子帶來了巨大的票房收入，一些電影院把影片改到大放映廳放映。」

位於上海浦東的上海世界金融中心是亞洲大陸上的最高建築,樓高492米，樓內第78層至第93層為新開張的上海柏悅飯店。世界報不僅描寫了飯店的豪華設施，也注意到中國人在建築上求高求大的攀比心理：

「包括瞭望平台在內，這座大樓共有101層，這也有其原因。本來大樓高度設計為89層，但後來鄰近的台灣蓋起了世界上最高建築，共有101層。

中國大陸的人們不能接受這樣的不恭，所以臨時修改了上海世界金融中心的規劃，增加了12層，總數為101層。這樣，至少可以像征性地與競爭對手平起平坐。但可惜的是，上海的這座摩天大樓仍然比台灣的最高建築矮了17米。不過，中國人會以自己的方式解決這個問題：去年十一月底，就在世界金融中心的旁邊，開工建造上海中心。樓的高度是632米，比台灣的摩天大樓高出123米。」

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點