（德國之聲中文網）那是德國本土舉辦世界盃的高潮時刻：2006年7月初，約50萬球迷在柏林布蘭登堡門前歡呼迎接德國國家隊成員，感謝他們在世界盃比賽中奉獻了無數令人難忘的精彩時刻-這是被稱為"夏日童話"的德國隊06年世界盃之旅的最後一章。那一天，不但德國隊的勝利旅程告一段落，克林斯曼與勒夫之間的合作也畫上了句號。

此後，克林斯曼執教拜仁慕尼黑，而勒夫則接過了德國隊的教鞭。本周日（6月2日），兩人將在綠茵場上重逢：現任美國隊主帥的克林斯曼將與當年的"戰友"進行一場友誼賽，以慶祝美國足協成立100周年。"我從他那裡學到了很多東西，非常高興與他共事"，勒夫對於自己的前"老闆"贊不絕口。

"極富成果的合作"

克林斯曼從2011年起擔任美國隊主教練，但迄今為止並沒能給這支球隊帶來多大起色，儘管如此，勒夫還是對他大加贊賞。"我認為他的工作總體上很不錯。他非常具有遠見，想法明確。"四年前，克林斯曼在拜仁慕尼黑遭遇執教生涯的滑鐵盧，現在他的目標是帶領美國隊獲得進軍巴西世界盃的入場券。"他知人善任，這是他的一大長處。他很會分配職責。我們的合作是非常具有成果的，異常令人興奮而且效果積極。"

曾在1990年作為球員贏得世界盃的克林斯曼與勒夫攜手合作，為德國足球開創了一條嶄新的道路。"不管是心理輔導員，還是球隊經理，這些（克林斯曼的主意）都被保留了下來"，勒夫表示，"他在擔任美國隊主教練的時候在業務上也是雄心勃勃。他希望將球隊帶入世界盃決賽階段，我認為他能做到這一點。"

克林斯曼佔據優勢

對於兩位主教練而言，周日的比賽是他們作為對手的第一次較量。不過在體育層面上，這兩位前職業球員曾經有過交集。在1982/83賽季的德國足球乙級聯賽裡，當時效力於斯圖加特踢球者隊的克林斯曼曾經與在弗賴堡踢球的勒夫交手，克林斯曼一方4：1大勝。僅僅一年之後，這兩名前鋒球員再次"狹路相逢"，勒夫又一次輸給對手，這次比分是1：2，而為斯圖加特踢球者攻入第2球的正是克林斯曼。而周日德國隊與美國隊的比賽，也許是勒夫"一血前恥"的好機會？

"我們希望聯絡感情"

曾是德國聯賽中的競爭對手，後來共同成為德國國家隊的領軍人物，現在作為主教練"各為其主"--這是一次令人滿心歡喜的重逢。"和他的關係一直保持著。我們不是經常打電話，但是一直都有聯繫"，勒夫透露道。克林斯曼對於這次重聚也很高興。"我當然很高興能與勒夫見面，但對球隊教練組的其他成員同樣如此，還有球員們。儘管我不太確定，是不是所有人都認識"，克林斯曼這裡所指的是德國隊多名主力球員缺陣。在比賽之外，雙方在華盛頓還有一次簡短會面的機會。"我們希望聯絡一下感情，安安靜靜地喝上一杯咖啡"，勒夫笑著說道。

作者：Thomas Klein 編譯：石濤

責編：雨涵