1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Finanzen Krise

Karl Zawadzky2008年9月20日

世界許多國家央行紛紛向金融市場注入美元、歐元、日元、英鎊和盧布等,金融機構的大量注資暫時阻止了國際金融體系的崩潰。為了克服引發全球股市震蕩的美國金融危機,美國財長保爾森和聯邦儲備委員會主席伯南克正在制定一項金融拯救計劃。由美國政府組織設立的專設機構將匯集各銀行的呆賬和風險證券。德國之聲記者報導如下。

英國最大的抵押貸款銀行哈利法克斯銀行被勞埃德銀行收購,摩根士坦利則急尋買家,美國最大的存貸款銀行華盛頓互惠銀行也是如此。美國投資銀行雷曼兄弟等淪為瘋狂投機的金融市場的犧牲品,其他的金融機構比如國際保險巨頭-美國國際集團等則獲得了拯救。金融市場的跌宕起伏不由得使人們聚焦一個問題,那便是誰將成為下一個犧牲品。在此最適用的格言是:救命吧。毫無疑問,此次金融危機是自1929年大崩盤以來最大規模的一次,而發生於1929年的大崩盤曾導致世界經濟出現蕭條,公司破產,失業大軍滾滾而來,而一些不法分子卻從中撈取了政治資本。

金融市場已經失控。在此期間,金融市場繁榮期的錯誤和誇張被矯枉過正。人們太長時間地相信,繁榮期會長久地保持下去。無需付出勞動即可獲取財富,當然某些投資分子的確獲得了成功。

儘管人們早已意識到泡沫的存在,而且被多次提及,但卻沒有真正地意識到,每一個泡沫,無論是金融市場,房地產市場還是原材料市場的泡沫中的空氣有朝一日會消失一盡,絕大多數泡沫都會破裂。近來發生的一切就證實了這一點。貪婪取代理智的時代暫告結束。安全與保險被提到首位; 黃金價格扶搖直上,前所未有。

與金融市場的投資商不同,相關國家政府和央行保持了冷靜的頭腦。銀行和保險公司的破產不僅動搖了國際金融體系,產生多米諾效應,也會獲得拯救。如果救助無力,那麼其破壞程度將是毀滅性的。根據這一邏輯,在世界130個國家擁有超過一億客戶的美國國際集團被國有化。 原因在於,如果不對其採取拯救措施,就會導致太多的美國公民失去其養老保險; 此外,美國國際集團對世界各地的銀行來說是也是大型的信貸保險方。它的破產將會對世界金融體系造成毀滅性的打擊。與此相比,美國第四大投資銀行雷曼兄弟的破產儘管後果嚴重,但其嚴重程度尚在人們可承受的範圍之內。

這就是說:儘管世界金融市場籠罩在驚恐之中,世界股市動蕩不定,但相關國家政府和央行卻沒有被這種普遍的不安情緒所感染,而是採取了果決的行動。它們向金融市場注入美元,歐元,日元,英鎊和盧布,從而確保金融系統的正常運作。此外,美國財長保爾森和聯邦儲備委員會主席伯南克正在制定一項金融拯救計劃,將壞債和風險證券集中在一個專設機構之中,正是這些壞債和風險證券將某些銀行推向傾覆的邊緣,或是使其徹底破產。

也就是說:國家親自出馬,扮演大救星的角色。消息傳出,股市大幅反彈。在利潤被私有化之後,如今損失卻被國有化。然而,被拯救的銀行有可能再度惡劇重演,除非國家將自己的金融救援計劃與為金融業制定的嚴格條件聯繫在一起。處於危難之中的金融機構當然渴望獲得拯救,但卻不希望外人幹預。然而,沒有嚴格的監控和整頓措施,救助計劃將孕育出金融市場的另一個泡沫。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導