該打擊樂隊名為"大和"，將於德國埃森、萊比錫及德勒斯登，帶來多場精彩的表演。目前，艾森場次的門票經已售罄，萊比錫、德勒斯登的場次則余有剩票，民眾受促盡早致電或上網查詢。

該樂隊於本周五在埃森結束了一場演出之後，接受記者訪問時表示，儘管日本災情嚴重，該樂隊曾萌起取消演出的念頭，但之後仍然希望能繼續演出。除了門票收入的其中一部分，該樂隊也向來賓籌措善款，並通過德國紅十字會轉交有關單位。

據悉，有感於日本災情嚴重，越來越多德國人自發性的捐助日本災民。德國捐贈委員會（Spendenrates）的費爾斯（Daniela Felser）對此表示，德國人在更早的時候對受災日本的援助有些遲緩，但現在已大力支持捐助行動。

她表示，捐助者中以那些在日本當地有分公司、或有所聯繫的德國人居多。至於確切的數字，還必須等到今年5月才能知曉。

據統計，德國人於2010年就捐贈了23億歐元，比2009年提升了約9%，其中對於人道主義的援助佔了79.2%，在所有援助中佔據了第一位，其他類型的援助還包括了文化遺產（4.4%）、動物保護（4.3%）、環境維護（3.9%）。

對"大和"樂隊的表演有興趣的民眾，可以上網搜尋有關消息。（http://www.yamato-show.de/）

綜合編譯：蔡慶暉

責編：洪沙