1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

阿扁兩次講話目的不同

2002年8月9日

德國金融時報也報導說,陳水扁從上周周末的講話後退了一步。陳水扁8月6日說,中國與台灣各為一國的說法是媒體的過分渲染。他說台灣要走自己的路,指的是「民主、自由、人權與和平之路」,德國金融時報認為,陳水扁兩次講話各有其不同目的:

台商企業的出口額估計佔中國出口總額30%圖片來源: AP

「陳水扁企圖以此使黨的利益和經濟利益取得平衡。他上周周末的講話是針對那些要求與北京保持距離的選民說的,但從長遠來看,台灣又必須依靠中國。

所以,觀察家們認為,有人擔心台灣會阻止與大陸直接通航、通商和通郵,這樣的擔心為時過早。

兩岸已經緊密交織在一起,執行孤立的政策已不可能。中國的上海現在已有27000家台灣公司,有三十萬台灣人住在上海。在中國的福建省,有十五萬台灣人定居。

儘管2001年之前,台灣政府禁止在中國大陸進行大型項目投資,但是台灣商人仍然在那裡投資了六百多億美元。台灣的投資對中國沿海地區的經濟起飛起了決定性的作用,台商企業的出口額估計佔中國出口總額的30%。對於台灣的企業來說,中國大陸是其延長的車床。

自2001年以來,中國取代了台灣,成了對美國出口量最大的國家,海峽兩方加入世界貿易組織繼續促進了雙邊貿易,所以台北源自內戰時期的禁止『三通』的命令早已不合時宜,只有開放邊界,才能充分獲得投資效益。一旦消除了運輸障礙,廈門和上海兩個港口將有巨大的發展,上海將在2015年取代香港,成為世界上最大的貨櫃港口,而直接通航也將節省30%的運輸費用。」