今年已經34歲的阿爾貝茨不服老，他還希望能夠繼續在綠茵場上拼殺。在上海申花的第一年，阿爾貝茨成為中國甲A歷史上的最後一位「足球先生」。但是在進入2004年賽季中國足球超級杯以後，他才漸漸發現，中國的足球充滿了腐敗事件。此後的日子對他來說，猶如一場惡夢。

「很多人，包括我的隊友，都在批評中國足球腐敗。我雖然不懂中文，但是我有朋友能告訴我發生的事情。從我個人的角度看，我在上海申花一共逗留了兩年，第一年我們的成績不錯。但是第二年雖然還是原班人馬，但是很多人都沒有能夠充分發揮自己的潛力。我當然要問自己——為什麼。」

制度造人。阿爾貝茨無法理解的是，中國足球不再是一項體育運動，而是一個金錢的游戲。很多國際知名大企業希望通過贊助球賽來揚名。足球彩票，黑哨，假球——球員只是一個受到金錢操縱的玩偶，完全喪失了體育道德。在中國足球職業化後10年，關於裁判和中國足協腐敗的傳言四起。2003年，中國國際級裁判龔建平因為收受了37萬元的賄賂而被判處有期徒刑10年。在他因為血癌去世後，他的妻子在葬禮上大呼：「我要報仇！」可是仇在何處呢？阿爾貝茨說：

「問題就出在這裡。雖然有很多腐敗的謠言，特別是在花錢買比賽的問題上，我也比較肯定有很多腐敗事件，但是沒有人能夠證明這一點。每個人都說，可是沒有證據。我也不清楚在買賣比賽的後面到底隱藏了什麼。」

這一切的幕後是中國的足球制度。上樑不正下樑歪，中國足協的官僚們雖然對所有的暗箱操作瞭如指掌，卻沒有根治的勇氣。他們只對一些不疼不癢的事情做些規定，例如球員最高月薪水不超過100萬， 不準留長發、染發，卻沒有曝光腐敗的決心。因為每一件被曝光的醜聞都可能影響這些高官的利益。在剛剛結束的中國足協香河會議上，獨攬轉播權和球場內廣告權的中國足協承諾，向每支球隊支付300萬，以安撫人心。中國的球員當然也理所應當地本著「人不為己天誅地滅」的準則，絞盡腦汁在自己有限的職業生涯中創造最大限度的財富。阿爾貝茨說：

「單獨的球員是無法改變現狀的。中國足協應該採取行動。北京現代和大連實德都出現過罷賽的情況。另外根據我從翻譯那裡瞭解的情況，很多球員在獲悉就比賽輸贏已經成交之後，分別下大價錢購買足球彩票，賭自己的球隊輸，這根本不應該發生。」

中國球迷的悲憤之情於12月11日中超杯決賽達到高潮。一位21歲的大學生球迷裸露上身，闖進了山東魯能和深圳平安的決賽場。他的上身用墨水寫著恥辱二字，成為中國裸奔的第一人。殊不知，中國的足球已經在金錢浪潮中裸泳了很久了。阿爾貝茨也已經在德國找到了新東家。他和目前排名第三的德國乙級隊富爾特簽署了一年半的合同。他說，還是不趟中國足球渾水的好。

（當遠）