1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

陳德銘意外落選中央委員

2012年11月16日

擔任中國商務部部長這一要職的陳德銘竟然未能進入中共中央委員會。路透社援引消息人士報導稱,這一結果是中共十八大會議帶來的為數不多的「意外」之一。

Chen Deming, China's Minister of Commerce, takes questions during an interview at the press center of the 18th National Congress of the Communist Party of China in Beijing, November 10, 2012. Chen, on Saturday warned of lingering pressure on the country's foreign trade from weak global demand, rising domestic costs and growing trade protectionism. "The trade situation will be relatively grim in the next few months and there will be many difficulties next year," Chen told reporters at a group interview on the sidelines of the 18th National Congress of the Communist Party of China, which opened Thursday, Xinhua News Agency reported. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA
Chen Deming Handelsminister China圖片來源: Reuters

"陳德銘是在中央委員的差額選舉中被選下來的",一名知情人士向路透社透露道。新華社宣佈的官方消息稱,本屆中央委員會選舉的差額比例為8%。即沒有入選中央委員會正式委員,也沒有成為候補委員,這意味著原本是第十七屆中共中央委員會候補委員的陳德銘可能不久將離開商務部部長的位子。根據中國共產黨的規則,政府內閣部長必須是中共中央委員會的成員。

年齡,還是政治原因?

原本被視為角逐副總理職位的得力人選的陳德銘,為何此次與中央委員失之交臂,目前尚不清楚。63歲的他從年齡上看,應該還足以留任一個五年的中央委員任期。

兩個與中共高層有聯繫的消息來源分別證實,已經在周三的選舉中當選為新一屆中央委員會委員的天津市市長黃興國,被視為取代陳德銘掌管商務部的熱門人選。

十八大落幕,有人歡喜有人憂圖片來源: AP

而66歲的國務院秘書長馬凱此次進入中央政治局,有望明年提拔為副總理。加上陳德銘失去了競爭資格,馬的勝算幾率進一步增加。為了防止因為討論政治精英的機密而惹上麻煩,向路透社提供訊息的知情人士紛紛要求保持匿名身份。

按照目前的形勢,陳德銘將從商務部長的位子上退下來。他是在2007年年底接替薄熙來,擔任這一職務的。陳的行將離去,正值中國與歐盟和美國分別因為貿易爭端而分歧增多的階段。中國領導人為出口增長設定了10%的目標,但是根據目前的預測,由於全球經濟復甦艱難而緩慢,中國今年的出口增長率可能只能達到7%左右。

一些分析人士猜測,陳德銘的年齡可能是造成出局的主要原因。一名不願意透露姓名的商務部官員指出:"陳部長沒有進入中央委員會是因為年齡。他是1949年出生的,再幹滿一屆的話年紀就太大了。"

按照一般的慣例,部長和省長級別的幹部是65歲退休,但是對於副總理級別的職務,年齡上限應該是68歲。66歲的全國政協副主席杜青林在十八大上還當選為新一屆的中央委員會委員。

作為商務部長受到基本肯定

在上周十八大召開期間的一次新聞發布會上,陳德銘拒絕回答有關其是否會成為副總理人選的問題。分析人士認為,陳德銘作為商務部長的口碑不錯,被認為是有能力、較溫和的,因此他的政績應該不是沒能進入中央委員會的主要原因。

緊閉的大門背後的原因,只能憑空猜測。圖片來源: AP

在陳德銘擔任部長期間,中國商務部開始越來越多地應用世界貿易組織的合法機制,部分也是為了積累處理貿易糾紛的經驗。中國參與多邊仲裁機制組織的歷史相對較短,大多數針對中國的WTO申訴案件都以中方失敗告終,而且中國遭到其他國家攻擊的也基本都是同樣的問題。

美國印第安納大學中國政治商務研究中心主任斯科特‧甘迺迪(Scott Kennedy)認為,陳德銘與中央委員會失之交臂是令人不解的,背後起作用的可能是政治原因。他說:"我不認為他會因為政績不佳而遭到懲罰。總體上講,我覺得他的工作做得還是不錯的。"

來源:路透社   編譯:雨涵

責編:李魚

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導