貝爾格萊德的一座公園裡幾個人正在踢足球，12歲的阿特克技藝精湛，與他一起玩的是一起逃難時認識的人，他身邊沒有別的親人。