拆了重建

主持並負責監管雅典奧運會工程的德國工程師洪特解釋工程不斷拖延的原因時說：「很多工程不但規模大，而且用途都是我們沒見過的。」另外希臘有關方面決定，不少場館都得拆了重建。

所幸的是2004年3月，希臘新政府上台，新上任的總理卡拉曼裡斯強調了奧運會的重要性。自此以後特別是位於雅典北部的馬露斯的奧運會中心工程開始匆匆忙忙地上馬了。洪特說，希臘人好大喜功。比如把強烈的燈光聚在場地中心，讓人都看不見牆上是不是刷了洋灰。

完工的場館引不起注意

很多完工的場館未能得到媒體的報導。曲棍球，棒球，壘球，擊劍，籃球和手球等比賽用館早已完工。但是人們對這些場館的關注遠不及對舉行奧運會開幕儀式的中心會場。人們要問的是：由西班牙著名設計師洛特拉瓦設計的帶有未來主義色彩的場頂是不是能按期完工。現在答案終於有了：是。

慢，安全，花費驚人

工程延期令奧運會的費用飛漲，估計總費用將在50到100億歐元之間。其中也包括了雅典地區基礎設施建設的改善費用。新修建的高速公路和鐵路連接了新機場與雅典城，另外雅典城內還新修了地鐵和有軌電車以減輕交通壓力。

用於安全防護的費用是驚人的，預計將達到10億歐元。奧運會期間將有4萬1千多名人員擔任保安工作，特工人員提供訊息情報的工作也得特別加強。希臘公共安全部部長依庫諾莫強調說：「但是雅典的形象不會受到安全措施的影響的。」

成功毋庸置疑

為了保證奧運會的安全，希臘還專門成立了一個由北約專家和來自美，西，以，英，澳，德多國專業人士組成的安全委員會。主管此屆奧運會活動的希臘文化部副部長帕裡－佩特拉力亞毫不懷疑地表示說：「我十分確信，希臘在展現奧運精神的同時，也可以同樣提供一次安全的國際運動會。我們將把歷史和未來聯繫起來。」