（德國之聲中文網）如今的雙11成為了購物狂歡節，中國網路上充斥著"你血拼了嗎"這樣的字眼。 中國電商巨頭阿裡巴巴在11月11日中午表示，截至（中國時間）13時31分，阿裡平台上的交易額已經突破362億元的大關——該數字相當於去年雙11的全天交易額。創始人馬雲在接受媒體採訪時稱，「要感謝中國婦女」。

據中國媒體報導，11日零時一過，阿裡巴巴的零售平台就"陷入瘋狂"。雙11開始僅3分鐘，網路交易額已經突破10億（人民幣）。開場38分28秒後，交易額達到100億。

「這是電商的戰場，你的狂歡」，鋪天蓋地的廣告似乎這樣沖人們喊著。

阿裡巴巴公司在一份聲明中稱，在1小時12秒內，其平台上的交易額就超過122.3億，其中45.7%是通過移動端成交的。

"光棍節"搖身變為"購物節"

「最近要對老公好一點，雙十一要到了」--這是最近網上的一句流行語，說出了不少女性買家的心聲。據美國網路统計公司comScore估測，如今的雙11在交易額上已經超過了美國感恩節、"黑色星期五"（感恩節後的周五）、"網路星期一"（感恩節後的周五）這幾個美國主要網購日。這其中，阿裡巴巴可算立下了汗馬功勞。

起初，雙11以"反情人節"的標籤亮相，通過大幅度的折扣吸引中國大量熱愛購物、對價格敏感的買家。針對雙11向購物節的演變，一位網友這樣寫道：「有人問雙11怎麼從光棍節變成購物節了，這還想不明白嘛……何以解憂？唯有（購物）。」

伴隨著淘寶網等阿裡巴巴网络销售平台的日益壯大，阿裡巴巴股票於今年9月在紐交所上市，該公司將其觸角伸向海外，吸引國際商家和顧客。

瘋狂血拼

阿裡巴巴在其声明中稱，超過27000個商家參與了今年的"光棍節"購物活動，其買賣業務覆蓋世界超過220個國家和地區。該公司上周表示，其今年第三季度的利潤同比增長了15%，達到11億美元；其第三季度營收同比增長了53.7%，達到了27億美元。

在這個世界最大的網路銷售市場，人們為購物亢奮、為消費自豪。有網友甚至聯想到目前正在北京召開的APEC峰會，表示要讓各國元首為中國人民強大的購買力震驚。還有細心的網友發現美國第一夫人缺席此次峰會，調侃說「在家忙著搶雙11呢」。

不過，並非所有網民都買賬。一些嫌棄購物節浮誇，另一些則指責商家欺騙顧客、先提價再打折。不過，更多的網友則是形容自己：「我不是在付款，就是在排隊付款的路上」。