(德國之聲中文網) 川普在美國時間週二 (1月8日) 晚上，發表9分鐘全國電視演說。他堅持要興建價值57億美元的美墨邊境圍牆，並決定棄用水泥、改用鋼鐵造牆，聲稱這是對民主黨作出的妥協。
此前川普团隊一直討論頒佈緊急狀態，以此為由繞過國會興建圍牆，但他最終沒有在電視演說中提及此事。
川普一再重申邊境圍牆是解決之道，它可以打破拉丁美洲非法移民問題的惡性循環，形容為「普通常識」。但他把邊境圍牆說成是執法部門的要求，而非他個人的政治願望。
川普發表演說之時，美國政府停擺已踏入第18天，是美國史上第二長。聯邦政府幾以萬計員工無法支薪，部分共和黨議員愈來愈為此情勢感到壓力。他週三 (1月9日) 將在白宮與兩黨眾議員會面，並在週四 (1月10) 到訪美墨邊境繼續推動他的競選承諾。
川普在美國時間1月8日晚上發表九分鐘全國電視演說，是他上任以來的第一次。圖片來源： Getty Images/C. Barria-Pool 美媒指演說內容誤導
川普称美國南部邊境面臨安全和人道危機，移民問題已經到了「失控」程度。
他把非法移民問題歸咎毒品和暴力所害，舉例美國去年有數萬人因吸毒而死、加州一名警員被墨西哥移民殺害，並問道﹕「在國會履行職責之前，美國人還要流多少血？」
他說﹕「我見過幾十個家庭，他們的摰愛被非法移民奪去生命。我握住那些在飲泣的母親的手，擁抱悲痛欲絕的父親們。很悲傷，很糟糕。」
但美聯社、紐約時報、CNN等媒體指出，川普的演說當中帶有誤導性內容，包括﹕美墨新一份貿易協議會為圍牆買單、非法移民更容易犯罪、美國九成海洛因都由墨西哥進口等等，這些都與事實不符。美聯社報導，近年的研究指出土生土長的美國人比移民更容易犯罪。
美方派出軍警到邊境防止移民湧入，圖為美國警方和海關人員拘捕支持移民的女示威者。圖片來源： Reuters/C. Garcia Rawlins 民主黨﹕川普製造恐慌
電視演說結束後，民主黨譴責川普为了一己政治利益製造恐慌和邊境危機，批評他的言論沒有事實基礎。
川普仍然把責任歸咎於民主黨，聲稱假如對方願意談判，現在的對峙局面「可以在45分鐘的會議內解決」。他又怪罪民主黨不願為維護邊境安全提供資助，但事實上民主黨在重新控制眾議院的時候，已經通過撥款13億美元加強邊境安保。
民主黨眾議院議長波洛西 (Nancy Pelosi) 促請川普停止「挾持」國家，讓聯邦政府重新運作。民主黨參議院少數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 形容﹕「他只是利用橢圓形辦公室作為背板製造危機和恐懼、轉移公眾視線，迴避他造成的行政溷亂。」
佩洛西透露，眾議院將於本週開始表決個別法案，開重部分聯邦政府部門，包括讓財政部恢復運作向納稅人退稅。
李芊/楊威廉 (美聯社、法新社等)
唐納德‧川普打算造一堵牆。這可能會是這位地產大亨在全世界最大的建築項目。多年來，為了確保邊境安全，一道由鋼鐵和鐵絲網組成的柵欄已在修建之中。
圖片來源： Reuters/J. L. Gonzalez「我將在我們的南部邊界建造一個很長的隔離牆——造牆這事，沒人比我更在行，而且我要讓墨西哥出這筆錢。」這是未來的美國總統唐納德‧川普在競選時說的。迄今為止，他的公司建造的主要是高樓和飯店。「在邊境築牆」是他的移民政策「十點計劃」中的第一要務。
美國和墨西哥之間的邊境總長約3200公里——其中1100公里已經被柵欄防護起來。美墨邊境線上共有十個州：四個在美國，六個在墨西哥，邊境穿越沙漠和城市。由於人跡難至，邊境在新墨西州邊界的一小部分是開放的。在其它地方則有美國海關及邊境保護部門的巡邏人員。
據估計，非法移民的數量每年約為35萬人，其中很大一部分來自墨西哥。每一個在美國非法居留的人，都如同隱居。一些墨西哥人獲得了「容忍居留」，但是他們在邊境另一邊的家人卻無法得到簽證。蛇頭費用高昂，很少人能負擔得起。移民盼望一個更好的生活，有工作，可以給家裡更多的錢。
柵欄使這些移民家庭無法團聚——擁抱？沒戲！最多，只能在鐵柵欄的縫隙中握一下手。「能夠很快在美國相會」的期待，隨著川普在美國總統大選中的勝出而消逝。
「如果墨西哥方面送人過來，送的肯定不是最好的」，川普在競選期間如此說。「他們讓那些有很多問題的人來。他們帶來毒品、犯罪、強姦。有一些，我想是好人。」川普想驅逐非法移民，至少是那些有犯罪行為的非法移民。儘管
對於一些墨西哥人來說，夢想在邊境就結束了——他們被抓進了監獄。還有一些人，為了非法越境，付出了生命。媒體批評說，安全部隊甚至越過邊境對偷渡者射擊。六名無辜的墨西哥公民被射殺，肇事者卻逍遙法外。直到2015年，一名美國邊境巡邏隊的成員才被一位聯邦檢察官起訴。
吉姆‧奇爾頓（Jim Chilton），一個美國農民，在看守著他的土地。他有一個20萬平方米的農場，位於亞利桑那州（Arizonas）東南部，毗鄰墨西哥。和墨西哥之間只有一道鐵絲網。奇爾頓覺得自己要為這裡的安全負責，為此，他甚至用到了他的滑膛槍。
「玉米餅牆」（Tortilla Wall），這是對加利福尼亞州聖地亞哥市（San Diego）的奧塔伊梅薩（Otay Mesa）邊境和太平洋之間一段長達22.5公里的邊界帶有貶義的稱呼。
