1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

霍斯特.科勒當選為下一任德國總統

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年5月23日

周日(5月23日),德國聯邦大會決策速度創下歷史記錄。13點52分,選舉結果昭然若揭:由基民盟和自民黨共同提名的總統候選人霍斯特.科勒以604票當選為聯邦總統約翰內斯.勞的繼任。

科勒坐定總統席圖片來源: AP

經濟專家科勒獲得了與會代表中絕對多數的支持,比競選勝利必需的603票還多1票。他的競爭對手--施萬女士得票數目為589,另有9人棄權,2張廢票。

選舉結果公佈之後,科勒感謝所有投票給他的大會成員,「對於那些沒有擬定選我的人,我將在以後的工作中證明自己的實力。」大局已定,科勒便是下一任國家元首,「不僅成為全體德國人的總統,對於所有在德生活的人來說也是如此。」

科勒表示:「德國給予了我很多,我理應有所回報。我愛我們的國家。」這位未來的聯邦總統在大會上提到了振興強國的理念,他說:「我們必須認清現實,在21世紀的國際舞台上,德國必須爭取一席之地。」科勒還呼籲德國作為工業強國應該向發展中國家開放市場,「經濟全球化是和政體改革並駕齊驅的。」人們尤其應該「為世界上的窮人謀利益。」

周日的聯邦總統選舉快速高效。投票完結是在集會一個小時之後,大約又過45分鐘,驗票結果便已出爐。德國聯邦議院議長 沃爾夫岡.蒂爾澤(Wolfgang Thierse)向大會代表表示,如果總統選舉能夠實行全民直選,無疑可以加強公民的參政權利,也更凸顯執政領袖的民主合法性。

但是,蒂爾澤認為修改憲法事關重大,總統權限也將相應擴容,而這由於歷史原因遲遲未能實現。蒂爾澤表示,聯邦大會作為選舉單位享有德國民眾的高度信任,「迄今為止,聯邦大會還從未做出過錯誤的決定。」蒂爾澤還在他的發言中盛贊現任總統勞所做的工作。7月1日,是德國新舊總統政權更替的日子,而勞在他的總統任期內為德國發展、歐盟東擴立下了斐然業績。

在基民盟召開的總統選舉慶典上,前聯邦總統魏茨澤克(Richard von Weizsäcker)警告黨內人士說,不能視選舉總統為黨派鬥爭的工具,因為「聯邦總統是跨黨界的政治角色」。魏茨澤克將話鋒直指基民黨主席梅爾克女士,一針見血地指出,雖然將總統候選提名與政治考慮掛鉤並非違法,但是眼光切忌偏斜。魏茨澤克的這番言論事出有因,因為基民盟高層領導人士總認為科勒當選總統意味著他們將於下屆大選東山再起。

另外,社民黨人也慶功設宴,主席明特菲林感謝總統候選人施萬女士在過去幾周內的競選工作,他說:「施萬是一位非常傑出的女性,我們為她感到驕傲。」

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導