朗尼克走了，與霍芬海姆隊分道揚鑣-就在德甲本賽季下半程開始前。這位2006年入主霍芬海姆，率領球隊躍升甲級聯賽並在2008-09賽季奪得德甲半程冠軍的主教練離開了這支寫下傳奇故事的球隊。俱樂部老闆霍普（Dietmar Hopp)堅持將主力球員、來自巴西的古斯塔夫（Luiz Gustavo)以1500萬歐元的價格賣給拜仁慕尼黑。郎克爾卻無法接受這個決定。郎克爾胸懷著帶領球隊進軍歐洲，甚至打入冠軍杯的雄心，而前SAP公司創始人、為霍芬海姆投下數億歐元的霍普對球隊的未來則另有打算。70歲的霍普是霍芬海姆忠實的球迷、最大的贊助人和藍圖設計者，但他更是一位商人。在大把大把的投資後，霍普顯然也期待著回報。兩年前，古斯塔夫的身價只是100萬歐元，如今上漲十幾倍。這筆生意看來做得不錯。不過，未來也會證明霍普的決定是正確的嗎？有人已在預測，這將是霍芬海姆走下坡路的開端。

《Das Leben ist kein Heim:Spiel》（《生活不是主場賽》）偏偏在這一時刻走進德國影院。Rouven Rech和Frank Pfeiffer執導這部講述霍芬海姆隊成長經歷的紀錄片時，恐怕不會想到今天的危機和朗尼克辭職的一幕。不過，兩位導演兼音響和攝影師卻以難能可貴的批判的目光記錄了一支俱樂部隊從無名小卒成長為德甲勁旅的變遷，描寫了鐵桿球迷多洛(Torro)對球隊難以置信的騰飛速度的不安，投資人對成功和贊譽的渴望，也深入到俱樂部總經理羅特豪斯（Jochen A. Rotthaus）的內部會議中，揭示了騰飛史背後的理念以及各個層面的鬥爭。在這部紀錄片中，球員和教練都不是主角，主人公是兩個迥然不同的人-2007年上任的總經理羅特豪斯和球迷多洛。影片最後，多洛獨自一人蹲在通往霍芬海姆體育館的台階上，體育館內，數萬名霍芬海姆新球迷們正在為新的足球娛樂館剪綵歡呼。多洛說："球迷變成了顧客。"不錯，這就是現代足球和現代經濟的運行機制，這也是懷舊與家鄉情結面臨的困惑。

片名中，主場賽-Heimspiel一詞被巧妙地分解為家鄉（Heim)和比賽（Spiel）之間的對決。這樣的寓意在目前這場球隊危機的背景下顯得愈發意味深長。霍芬海姆是霍普的家鄉，而比賽卻是一場游戲。一旦插上雄心、愛和想像力的翅膀，霍芬海姆-一個原本安靜閒適的小村莊便能成為一個讓人膜拜的神話的誕生地。

朗尼克走了，朗尼克的助手佩扎伊奧利（Marco Pezzaiuoli)成為繼任。生活繼續，比賽繼續，霍芬海姆依舊一派田園風光，而神話是否將繼續？

作者：樂然

責編：洪沙