（德國之聲中文網）王瀅喬（王琳），是中國年輕一代作曲家中的領軍人物。她曾就讀中央音樂學院作曲系、奧地利維也納音樂與表演藝術大學、德國薩爾布呂克國立音樂大學，並於2010年6月分別獲得德國薩爾布呂克音樂大學作曲專業博士藝術家，以及奧地利維也納音樂與表演藝術大學作曲與戲劇學博士文憑。2013年1月26日，她創作的新銳兒童歌劇《噢，美麗的巴拿馬》於柏林德國國家歌劇院首演。

德國之聲：作為一名作曲家，您音樂的最大特色是什麼？

王瀅喬: 我喜歡美的東西，並不是唯美的美，不是發膩的甜美，而是有創造力的、有旺盛生命力的東西。我對結構很感興趣，所以我作品的特點是：看上去演繹起來很輕鬆，但結構很複雜，所以它需要歌唱家非常高的現代音樂的演唱技巧。

德國之聲：您如何看待自己作品中的東西方元素？

王瀅喬: 東方色彩以及中國風格，這些東西是我骨子裡的，已經凝聚在我血液當中。我不需要中國民歌或者一段地方戲曲旋律來表現我來自於東方。作品最重要的是要表達出作者本人最想說的話。想要別人聽清楚你想說什麼，你首先要有話可說。

我是一個旅行者，一直在路上。行李箱就是我的房間。很多人談到我作品中的中國風、東西方元素。我覺得風格不是說你在一個地方生活一段時間就會自然產生，很多東西需要用內心去發掘。

德國之聲：您在自己最近的作品《噢，美麗的巴拿馬》裡想要表達的是什麼訊息？

王瀅喬: 這個作品裡有非常古典的旋律，有非常先鋒的現代音響，也有中國兒歌，同時融合了爵士樂的一些元素。我使用這些元素，並非為了要吸引眼球、獵奇，而是要符合劇中不同角色的個性變換。

我作為一個異鄉人，對家的主題非常敏感。巴拿馬這個故事最有意思的地方是，它通過一個非常小的故事——小熊和小老虎一直在找故鄉，但故鄉到底在哪裡呢？到了最後它們發現故鄉原來就是自己原來的家。

德國之聲：為什麼這次會選擇這樣一個兒童劇主題？

王瀅喬: 我覺得這方面的作品非常少，卻是亟需的。小孩子對音樂的接受能力要比成年人開放地多得多。他們不懂什麼C大調、樂理知識，成年人使音樂理論化、格式化，原本沒有後來扣上去的。

現在和兩、三百年前完全不同。這是一個消費的時代，是一個丟失的時代。很多人丟失了自己本來的面貌，這都是為了什麼呢？他小熊和小老虎在尋找故鄉的路上經歷各種艱難困苦，繞了一大圈，但它們一點都沒有氣餒，最終發現：啊原來這裡就是巴拿馬！我第一次看到這個故事時就非常感動，這也是它會成為德國家喻戶曉的童話故事的原因。

德國之聲：您對德國以及德國生活的最大感觸是什麼？

王瀅喬: 德國是一個真正文化、音樂之國。他們非常尊重藝術工作者、有文化的人，或者說他們非常尊重懂得自我尊重的人。德國沒有匪氣。互相尊重非常難，因為文化、藝術是無形的，你抓不住它。

我希望我們國家可以更多地支持年輕的一代。讓我們覺得不那麼孤單，讓我們覺得希望還是有的。

採訪記者：萬方
責編：文木