非二元性別作家洛裡松獲得德國圖書獎
2022年10月19日![Deutscher Buchpreis 2022 - Kim de l'Horizon](https://static.dw.com/image/63466555_800.webp)
(德國之聲中文網)旨在表彰年度最佳德語小說的德國圖書獎(德語:Deutscher Buchpreis)本周一(10月17日)在法蘭克福舉行頒獎典禮,瑞士作家洛裡松(Kim de l'Horizon)以首部小說《血書》(Blutbuch,暫譯)而獲得這項榮譽,評委會贊賞該書的「緊迫感和文學創新」。
評委會在聲明中問道:「對於反抗傳統性別歸類的身體,用什麼語言來講述?」《血書》提供了一些線索。
在They(註:這裡是非二元性別者使用的單數人稱代詞)發表獲獎演說之前,洛裡松掏出一幅眼鏡戴上——儘管They原本沒有這個計劃。They說,這樣做是「出於虛榮心」。
隨後,They站在台上,拿出了一把電動發剪,剃掉了自己的頭髮。
「這個獎不只是頒給我的。」認同自己是「非二元性別」的洛裡松說,「我認為評委會選擇這本書,也是為了發表這樣的聲明:反對仇恨,支持愛,支持所有因身體而受壓迫人士的抗爭。」
洛裡松還將這個獎項獻給正在為自己的權利而抗爭的伊朗婦女,她們冒著生命危險抗議伊朗政府的暴行。
《血書》講了什麼故事?
《血書》故事的講述者是一位非二元性別人士,They逃離了自己出生和成長的瑞士的一個保守小村莊,來到蘇黎世生活。在大都市裡,They可以自由地表達自己的性別流動身份,過著滿意的生活。
當They的祖母患上失智症之後,講述者開始反思They與祖母的關係。They在小說中列出了They與祖母之間從未談過的所有事情,包括They的流動性別身份和祖母的種族主義。
《血書》為家族秘密和創傷禁忌這一永恆的文學主題增添了新的內容。它還涉及到目前德國政治討論中的一個熱門話題,那就是關於性別改變法律的修訂。
獲獎者受到國際關注
不僅在德國,而且在包括奧地利和瑞士在內的德語國家,德國圖書獎都是最重要的文學獎項之一。通常,它有助於促進獲獎書籍的銷售。同時,獲獎作者也會受到國際關注,其作品可能被翻譯成其他語言。
德國圖書獎的獎金為25,000歐元。今年的其他五位入圍作家——艾德米爾(Fatma Aydemir)、比爾考(Kristine Bilkau)、德洛舍(Daniela Dröscher)、法克托(Jan Faktor)和尼克爾(Eckhart Nickel)也出席了在法蘭克福舉行的頒獎典禮。
德國圖書獎獲頒獎典禮是本周開幕的法蘭克福書展活動的一部分。圖書獎獲參照英國布克文學獎而創設,於2005年首次頒發。
去年的德國圖書獎得主是德國作家施徒博爾(Antje Rávik Strubel),她因小說《藍色女人》而獲獎。小說講述了一位東歐女子在德國被強姦後,試圖逃脫陰暗記憶的故事。
© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。